Lyrics
Track list
Add video

HAKAIYONOYUME(ハカイヨノユメ) Lyrics
BY  Ling tosite sigure
ALBUM  just A moment


Edit
Kanji
Added by: ayahimitsu09

偽者まみれのふざけた軌跡は見慣れた言葉の形を変えるの
言葉を隠して目を閉じて見れば
見慣れたフラッシュバックの影に霞めたヨノユメ

「時間を戻して」下らない願いを
「神様いますか?」慣れない言葉で
言葉を隠して目を閉じて見れば
見慣れたフラッシュバックの君に覗かれた裏側が

You're dancing in my mind
You don't know my mind

ハカイヨノユメ 異彩 夜 激しく絡み合う夜に
ハカイヨノユメ 触れると見えるのあなたの夢の中

イカレタ言葉の裏側に見える寂しい季節を見せたくないから
言葉を隠して目を閉じて見られたい 君に染まるの覗かれた裏側が

触れてみる? 夢越しの僕の中 探してよ

触れてみる? 夢越しの
触れてみる? 夢越しの僕の中 探してよ

ハカイヨノユメ
ハカイヨノユメ

You're dancing in my mind
You don't know my mind

ハカイヨノユメ 異彩 夜 激しく絡み合う夜に
ハカイヨノユメ 言葉を隠して目を閉じて見つめて

ハカイヨノユメ You're dancing in my mind
ハカイヨノユメ You don't know my mind

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ayahimitsu09

Nisemono mamire no fuzaketa kiseki wa minareta kotoba no katachi wo kaeru no
Kotoba wo kakushite me wo tojite mireba
Minareta flashback no kage ni kasumeta yo no yume

"Jikan wo modoshite" kudaranai negai wo
"Kami sama imasu ka ? " narenai kotoba de
Kotoba wo kakushite Me wo tojite mireba
Minareta flashback no kimi ni nozokareta uragawa ga

You're dancing in my mind
You don't know my mind

Hakaiyo no yume Isai Yoru Hageshiku karamiau yoru ni
Fureru to mieru no Anata no yume no naka

Ikareta kotoba no uragawa ni mieru kibishii kisetsu wo misetakunai kara
Kotoba wo kakushite me wo tojite miraretai Kimi ni somaru no nozokareta uragawa ga

Furetemiru ? Yume goshi no boku no naka sagashite yo

Hakaiyo no yume Isai Yoru Hageshiku karamiau yoru ni
Kotoba wo kakushite me wo tojite mitsumete

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: KumikoMichiyo

On the imitation-smeared road I walk, familiar words are changing form
If I look with words concealed and eyes closed,
The familiar flashback's silhouette fades into a dream world

The stupid wish to turn back time
Expressed in unfamiliar words, “is God there?”
If I looked with eyes closed and words hidden away,
I peeked at the reverse side of your familiar flashback

You're dancing in my mind, you don't know my mind

Dreams of a night of destruction, intertwined conspicuously in a violent night
When I touch I can see into your dreams

Because I don't want to see lonely seasons, I look behind crazed words
I want to see with words concealed and eyes closed, to peek at the other side stained with you

Can you feel it? Searching across dreams, inside of me

Dreams of a night of destruction, intertwined conspicuously in a violent night
Gazing with words concealed and eyes closed

Credits: http://www.last.fm/user/SinkingStarship/journal


Edit Translated Lyric Report

Follow Ling tosite sigure Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service