404 not found Lyrics
BY  Reol
ALBUM  Σ (Sigma)

Edit
fade away...do over again...
歌い始めの一文字目　いつも迷ってる
どうせとりとめのないことだけど
伝わらなきゃもっと意味がない

どうしたってこんなに複雑なのに
噛み砕いてやらなきゃ伝わらない
ほら結局歌詞なんかどうだっていい
僕の音楽なんかこの世になくたっていいんだよ

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
僕は気にしない　君は気付かない
何処にももういないいない

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
忘れていく　忘れられていく
We don't know,We don't know.

目の前　広がる現実世界がまた歪んだ
何度リセットしても
僕は僕以外の誰かには生まれ変われない
「そんなの知ってるよ」
気になるあの子の噂話も
シニカル標的は次の速報

麻痺しちゃってるこっからエスケープ
遠く遠くまで行けるよ

安定なんてない　不安定な世界
安定なんてない　きっと明日には忘れるよ

fade away...do over again...
そうだ世界はどこかがいつも嘘くさい
綺麗事だけじゃ大事な人たちすら守れない
くだらない　僕らみんなどこか狂ってるみたい
本当のことなんか全部神様も知らない

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
僕は気にしない　君は気付かない
何処にももういないいない

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
忘れていく　忘れられていく
We don't know,We don't know.



Edit Kanji Lyric Report

Edit
fade away...do over again...
Utaihajime no hitomojime itsumo mayotteru
Douse toritome no nai koto dakedo
Tsutawaranakya motto imi ga nai

Doushitatte konna ni fukuzatsu nanoni
Kamikudaite yaranakya tsutawaranai
Hora kekkyoku kashi nanka dou datte ii
Boku no ongaku nanka kono yo ni nakutatte ii'n da yo

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Boku wa ki ni shinai kimi wa kidzukanai
Doko nimo mou inai inai

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Wasurete iku wasurerarete iku
We don't know,We don't know.

Me no mae hirogaru genjitsu sekai ga mata yuganda
Nando RISETTO shitemo
Boku wa boku igai no dareka niwa umarekawarenai
"Sonna no shitteru yo"
Ki ni naru ano ko no uwasa mo
SHINIKARU hyouteki wa tsugi no sokuhou

Mahi shichatteru kokkara ESUKEEPU
Tooku tooku made ikeru yo

Antei nante nai fuantei na sekai
Antei nante nai kitto ashita niwa wasureru yo

fade away...do over again...
Sou da sekai wa dokoka ga itsumo usokusai
Kireigoto dake ja daiji na hitotachi sura mamorenai
Kudaranai bokura minna dokoka kurutteru mitai
Hontou no koto nanka zenbu kamisama mo shiranai

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Boku wa ki ni shinai kimi wa kidzukanai
Doko nimo mou inai inai

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Wasurete iku wasurerarete iku
We don't know,We don't know.



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Fade away...do over again...
I'm always hesitating over the first line I start singing
Besides, it's rambling, but
if I don't tell you, it'll be more meaningless

No matter what, this is so complicated, yet
I've gotta simplify it or it won't get through
Hey, in the end, lyrics are trivial
Even if my music's not in this world, things would be fine

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
I don't mind, you don't recognize
We're nowhere, nowhere now

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
We're forgetting; it's forgotten
We don't know, we don't know.

The real world spreading before my eyes distorted again
And even if we reset it over and over
I can't be reborn as someone other than me
"I know that"
The rumors of that girl I worry about
and the cynical target are the next news flash

We're numb; from here is our escape
We can go far, far off

There's no stability, it's an unstable world
There's no stability, I'm sure we'll forget tomorrow

Fade away...do over again...
That's right, the world always somewhere is contrived
We can't even protect those important to us with just whitewashing things
It's stupid; it's like everyone's gone mad in some respects
Even God doesn't know all the truth

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
I don't mind, you don't recognize
We're nowhere, nowhere now

Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
We're forgetting; it's forgotten
We don't know, we don't know.



Edit Translated Lyric Report