DetaramE KiddinG Lyrics
BY  Reol
ALBUM  Σ (Sigma)

Edit
スピーカー唸れ　充たす爆音
一人朝までAll day long
忘れるまで飛べ　頭振れOK？
蒸し暑い夜も溶けてなくなれば

なんか疲れた今は誰とも話したくないから
君のことも今はもはやどうだっていい
連絡もちろん無視して　ベッドで一人
塞ぎこむヘッドフォン　好きな曲再生して
現実グッバイ　即シャットダウン

Ok, girl　病み付きになる
Oh, boy　メロディに侵されて
よそ見はダメ　全部デタラメ
狂ったもん勝ちだし今は忘れて

デタラメ並べ　音とGoing on だ
絡めらめ　誰よりアガれ
昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす
だから手上げて声上げて踊れば解決
全部ポイでGet away

紛い物の歌ばっかで意味ない
そこらのPops よりももっとずっとリリカルだし
第六感で聴きな　わたしたちは意地悪
抜け出せない泥沼　すぐに虜になる

奇を衒わずにGet Back
君が気になるアンフェアガールはわたしだ
吹かすビッグマウス　すぐにノックアウトでエンド

何処まででもヒビカセる
君もわたしが好きになる
君らは満たされる　タイトルレスのメール

Hey,guy　耳を離れないような
Ladies　言葉に侵されてよ
お留守じゃダメ　所詮デマカセ
やったもん勝ちよ　恥ならば捨てて

デマカセ任せで　音に乗り込め
騙せ騙せ　誰より笑え
二度とないこの時間By far the best
だから手上げて声上げてYou Say「yey yey」
遠慮無くTake away

ああ…
君だけが聞こえてる
わたしの言葉、声が　腐り傷んでしまわぬうちに
はやくわたしを喰らい尽くしてね
余すことなく受けとってね
わたしじゃなきゃ満足できないように
あなたを今ジャックして

（HEY）声を上げて　（HEY）体任せ
誰も侵略できない君との世界
（HEY）熱を上げて　（HEY）首を振る
誰も邪魔させない
Guess who’s back？

(Put your hands up)

Real. Epic. Outta. Legit.

All da Good times, bad and sad,
—- Real. Epic. Outta. Legit. —-
we will always be by your side.
—- Real. Epic. Outta. Legit. Queen！ —-
Why don’t you try eating our sounds！
洗脳　君ら In a head

デタラメ並べ　音とGoing on だ
絡めらめ　誰よりアガれ
昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす
だから手上げて声上げて踊れば解決

デマカセ任せで　音に乗り込め
騙せ騙せ　誰より笑え
二度とないこの時間By far the best
だから手上げて声上げてYou Say「yey yey」
遠慮無くTake away



Edit Kanji Lyric Report

Edit
SUPIIKAA-{Speaker}- unare　Mitasu bakuon
Hitori asamade ALL DAY LONG
Wasureru made tobe　Atama fure OK?
Mushiatsui yoru mo tokete naku nareba

Nanka tsukareta ima wa dare tomo hanashi takunai Kara
Kimi no koto mo ima wa mohaya dou datte ii
Renraku mochiron mushi shite　BEDDO-{Bed}- de hitori
Fusagi komu HEDDO FON-{Head Phone}-　Sukina kyoku saisei shite
Genjitsu GUBBAI-{Goodbye}-　Soku SHATTO DAUN-{Shut Down}-

OK, GIRL　Yamitsuki ni naru
OH, BOY　MERODI-{Melody}- ni okasa rete
Yosomi wa dame　Zenbu detarame
Kurutta mon kachidashi ima wa wasurete

Detarame narabe　Oto to GOING ON da
Karame rame　Dare yori agare
Kinou no iyana koto sura mo fukitobasu
Dakara te agete koe agete odoreba kaiketsu
Zenbu poi de GET AWAY

Magaimono no uta bakka de imi nai
Sokora no POPS yori mo motto zutto RIRIKARU-{Lyrical}- dashi
Dairokkan de kiki na　Watashi tachiha ijiwaru
Nukedasenai doronuma　Sugu ni toriko ni naru

Ki o tera wazu ni GET BACK
Kimi ga ki ni naru ANFEA GAARU-{Unfair Girl}- wa watashida
Fukasu BIGGU MAUSU-{Big Mouth}-　Sugu ni NOKKU AUTO-{Knock Out}- de endo

Dokomade demo hibikaseru
Kimi mo watashi ga sukininaru
Kimi ra wa mitasareru　TAITORU RESU-{Title-less}- no MEERU-{E-mail}-

HEY, GUY　Mimi o hanarenai youna
LADIES　Kotoba ni okasa rete yo
O rusu ja dame　Shosen demakase
Yatta mon kachi yo　Hajinaraba sutete

Demakase makase de　Oto ni norikome
Damase Damase　Dare yori warae
Nidoto nai kono jikan BY FAR THE BEST
Dakara te agete koe agete YOU SAY「Yey Yey」
Enryo naku TAKE AWAY

Ah….
Kimi dake ga kikoe teru
Watashi no kotoba, Koe ga　Kusari itande shima wanu uchi ni
Hayaku watashi o kurai tsukushite ne
Amasu koto naku uketotte ne
Watashi janakya manzoku dekinai you ni
Anata o ima JAKKU-{Jack}- shite

（HEY） Koe o agete　（HEY）Karada makase
Dare mo shinryaku dekinai kimi to no sekai
（HEY）Netsu o agete　（HEY）Kubi wo furu
Dare mo jama sasenai
GUESS WHO’S BACK?

(PUT YOUR HANDS UP)

REAL. EPIC. OUTTA. LEGIT.

ALL DA GOOD TIMES, BAD AND SAD,
—- REAL. EPIC. OUTTA. LEGIT. —-
WE WILL ALWAYS BE BY YOUR SIDE.
—- REAL. EPIC. OUTTA. LEGIT. QUEEN! —-
WHY DON’T YOU TRY EATING OUR SOUNDS!
Sennou　Kimi ra IN A HEAD

Detarame narabe　Oto to GOING ON da
Karame rame　Dare yori agare
Kinou no iyana koto sura mo fukitobasu
Dakara te agete koe agete odoreba kaiketsu

Demakase makase de　Oto ni norikome
Damase Damase　Dare yori warae
Nidoto nai kono jikan BY FAR THE BEST
Dakara te agete koe agete YOU SAY「Yey Yey」
Enryo naku TAKE AWAY



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Speakers moan, filled with explosions
Alone until morning, All day long
Fly until you forget, shake your head ok?
If these humid nights don't melt away

I'm kind of tired, and don't want to talk to anyone
You're no longer worth worrying about anymore
Of course I'm ignoring your calls, alone on my bed
Headphones blocking everything out, that song I like revives me
Goodbye reality, instant shutdown

Ok, girl, I'm addicted
Oh, boy, invaded by the melody
Don't look away, it's all nonsense
It all goes mad, so forget it for now

Line up the nonsense, sound and going on
Entwine, rise higher than anyone
I'll blow away the bad things of yesterday
So raise your hands and voice, and dance for a solution
Toss everything out, Get away

It's meaningless to have just imitation songs
Way more lyrical than those Pops
Hear with a sixth sense, we are unkind
A swamp we can't slip out of, we quickly become prisoner

Not acting out, get back
I'm the unfair girl you've got your eye on
A smoking big mouth, quickly knocked out, end

It resounds everywhere
You start to like me too
You're all satisfied, title-less mail

Hey, guy, don't take your ears away
Ladies, be invaded by words
Don't neglect, after all the random speech
Early birds get the worm, throw your embarrassment away

Leave the random speech to me, and embark on the sound
Trick and trick, smile more than them
This time won't come again, it's By far the best
So raise your hands and voice and you say "yey yey"
No holding back, Take away

Only you can hear it
My words, and voice, before they rot and become spoiled
Quickly eat all of me up
Take me in without leaving anything behind
Like if it's not me you won't be satisfied
The moment hijacks you

Raise your voice, leave your body to me
No one can invade my world with you
Lose your head, shake it around
Don't let anyone get in your way
Guess who's back?

(Put your hands up)

Real. Epic. Outta. Legit. Queen！

All da Good times, bad and sad,
We will always be by your side.
Why don't you try eating our sounds！
Brainwashing　All of you, in a head

Line up the nonsense, sound and going on
Entwine, rise higher than anyone
I'll blow away the bad things of yesterday
So raise your hands and voice, and dance for a solution

Leave the random speech to me, and embark on the sound
Trick and trick, smile more than them
This time won't come again, it's By far the best
So raise your hands and voice and you say "yey yey"
No holding back, Take away



Edit Translated Lyric Report