Yakusoku no Ao Lyrics
BY  Reol
ALBUM  Gokusaishoku

Edit
思い描いた憧れから
想像通り変わってしまって
重い心の五月雨から
総てを後悔してしまっている

ねえ辛いのはねえ悲しいのは
あたしの所為なんだ　と言って
そうすれば楽になるから
それくらい我儘聞いてよお願い

狂おしいほど
溶けない言葉で

照らし出す希望と
偽りの時効も
汚れて行く思考を
蒼く染めていく
壊れないその強さを
何度夢見た？
ずっと　ずっと　ずっと…

巡る昨日の嫌なことは
想像以上に残るから
重い心を吐き出すのさ
せめてそれくらい許して欲しい

癒えないのは
溶けない躯(からだ)ね

曝(さら)け出す心
暴き出す嘘を
厭だ忘れないで
蒼く染めないで
変わらない約束など
愛想が尽きた

今　未だ　癒えず

諦めと後悔から形成されたこの醜さも
消えないなら　仕方ないと
今なら言える

照らし出す今も
偽りの今も
汚れて行く今も
厭だ忘れないで
変わらない約束でも
愛らしいから
ねえ　ねえ

照らし出す希望と
偽りの時効も
汚れてく思考を
蒼く染めていく
壊れないその強さを
何度夢見た？
ずっと　ずっと　ずっと…

Edit Kanji Lyric Report

Edit
omoi egaita akogare kara
souzou doori kawatteshimatte
omoi kokoro no samidare kara
subete wo koukaishiteshimatteiru

nee tsurai no wa nee kanashii no wa
atashi no sei nanda to itte
sou sureba raku ni naru kara
sore kurai wagamama kiite yo onegai

kuruoshii hodo
tokenai kotoba de
terashidasu kibou to
itsuwari no jikou mo
kegareteiku shikou wo
aoku someteiku
kowarenai sono tsuyosa wo
nando yume mita?
zutto zutto zutto…

meguru kinou no iya na koto wa
souzou ijou ni nokoru kara
omoi kokoro wo hakidasu no sa
semete sore kurai yurushite hoshii

ienai no wa
tokenai karada ne

sarekedasu kokoro
abakidasu uso wo
iya da wasurenai de
aoku somenai de
kawaranai yakusoku nado
aiso ga tsukita

ima mada iezu

akirameto koukai kara keisei sareta kono minikusa mo
kienai nara shikatanai to
ima nara ieru

terashidasu ima mo
itsuwari no ima mo
kegareteiku ima mo
iya da wasurenai de
kawaranai yakusoku demo
airashii kara
nee nee

terashidasu kibou to
itsuwari no jikou mo
kegareteku shikou wo
aoku someteiku
kowarenai sono tsuyosa wo
nando yume mita?
zutto zutto zutto…

Edit Romaji Lyric Report

Edit
From imagined longing
It changes just as expected
From the summer showers of a heavy heart
Regretting everything

Hey, it's bitter, hey, it's sad
It's my fault, I say
It's easier that way, so
Listen to at least that much selfishness, please

It's so maddening
Using these un-meltable words

Illuminating hopes, and
Aging lies, both
Dye these dirtied thoughts
A deep blue
How often have I dreamed
Of that unbreakable strength?
Since always, always, always

The bad parts of yesterday that return
Are more numerous than I'd thought, so
I spit out my heavy heart
I hope you forgive at least that much

What's unrecoverable
Is this un-meltable body

Exposed heart
Unearthed lies
No, don't forget
Don't dye them blue
I'm sick of these
Unchanging promises

Now, still, won't recover

The ugliness formed from resignation and regret
Won't disappear, so it can't be helped
I can at least say it now

The illuminating present, and
The lying present, and
The dirtied present,
No, don't forget them
Even unchanging promises
Are charming, so
Hey, hey

Illuminating hopes, and
Aging lies, both
Dye these dirtied thoughts
A deep blue
How often have I dreamed
Of that unbreakable strength?
Since always, always, always

Edit Translated Lyric Report