Midnight Stroller Lyrics
BY  Reol
ALBUM  Gokusaishoku

Edit
星は輝き　感傷浸り
アイデンティティ　ゆらりゆらり
やっと手にした光　でもまだ足りない
こんなんじゃ照らせない　深い暗闇

回り道ばかり　辿り着けるの？
笑顔に陰り　押し潰されそう

手取り足取りじゃ意味無くて　乗り越える壁は誰の為
何ひとつできること無くて　ただ待ってた　キミの夜明け

(Darkness made it stronger)

一体何がどこまで　作り話の境目
バレバレのデフォルメさえ　楽しんでるキミが好きで
実感の無い世界で　疎外感募らせて
こんな繰り返しでさえ　満ちてるって感じさせて
闇夜に酔わせて

星は見えない　しんと静まり
不思議な気持ち　クライクライ
思い付かない　まだ抜け出せない
何故か居心地の良い暗闇

広い空に吸い込まれそう
このまま溶けてなくなりそう

嘘とか真実構わずに　世界を照らすような奇跡
また魅せてくれると信じて　ただ待ってた　キミの夜明け

(Don't go away anymore)

一体キミはどこまで　深いとこまで潜って
散々ハラハラさせて　楽しませるとかズルいね
みっともない姿見せて　それでもかっこつけて
どうしようもなく欲しくて　生きてるって感じさせて
酔わせ続けて

晒すことにかまけて　隠す美学を忘れ
堪え難い孤独の末　辿り着き手にした光だ

挑むのにハマり過ぎて　独りよがり　度が増すだけだ
きっと来るその時が　満ちる明けるはずだ
照らして輝かせるんだ

一体どこまで繰り返して　ただ無情に迷い惑い
光を浴びまた始まり　虚しさ逃れられるなら

分け隔てなんて無くて　割り振られる光と影
仕組まれた世界でさえ　楽しむキミ眩し過ぎて
憂いを眩ませて　行き先を照らして
彷徨い続ける定め　また望みを感じさせて
奇跡の夜明け　信じさせて

惜しむまどろみ　向かう再び
夜中の闇にふらりふらり
生まれるカタキ　常に見出だし
深い闇夜にふらりふらり

Edit Kanji Lyric Report

Edit
hoshi wa kagayaki kanshou hitari
aidentiti (identity) yurari yurari
yatto te ni shita hikari demo mada tarinai
konnanja terasenai fukai kurayami
mawarimichi bakari tadoritsukeru no?
egao ni kageri oshitsubusaresou
tedori ashidori ja imi nakute norikoeru kabe wa dare no tame
nani hitotsu dekiru koto nakute tada matteta kimi no yoake
(Darkness made it stronger)
ittai nani ga doko made tsukuribanashi no sakaime
bare bare no deforume sae tanoshinderu kimi ga suki de
jikkan no nai sekai de sogaikan tsunorasete
konna kurikaeshi de sae michiterutte kanjisasete
yamiyo ni yowasete
hoshi wa mienai shin to shizumari
fushigi na kimochi kurai kurai
omoitsukanai mada nukedasenai
nazeka igokochi no yoi kurayami
hiroi sora ni suikomare sou
kono mama tokete nakunari sou
uso toka shinjitsu kamawazu ni sekai o terasu youna kiseki
mata misete kureru to shinjite tada matteta kimi no yoake
(Don’t go away anymore)
ittai kimi wa doko made fukai toko made mogutte
sanzan harahara sasete tanoshimaseru toka zuru ine
mittomonai sugata misete soredemo kakko tsukete
doushiyou mo naku hoshikute ikiterutte kanjisasete
yowase tsudukete
sarasu koto ni kamakete kakusu bigaku o wasure
taegatai kodoku no sue tadori tsuki te ni shita hikarida
idomu no ni hamarisugite hitoriyogari do ga masu dakeda
kitto kuru sono toki ga michiruakeru hazuda
terashite kagayakaserunda
ittai doko made kurikaeshite tada mujou ni mayoi madoi
hikari o abi mata hajimari munashisa nogarerareru nara
wake hedate nante nakute warifurareru hikari to kage
shikumareta sekai de sae tanoshimu kimi mabushi sugite
urei o kuramasete iki saki o terashite
samayoi tsudukeru sadame mata nozomi o kanjisasete
kiseki no yoake shinjisasete
oshimu madoromi mukau futatabi
yonaka no yami ni furari furari
umareru kataki tsuneni mi dedashi
fukai yamiyo ni furari furari

Edit Romaji Lyric Report

Edit
The stars shine, soaked in sentimentality
Identity, swaying swaying
The light I finally have, is still not enough
I still can't illuminate, the deep darkness

Nothing but detours, will I ever get there?
Smile about to be crushed by gloom

Attention to detail is meaningless. Overcoming obstacles would be for whose sake?
There's not a single thing I can do, I just waited, for your dawn

(Darkness made it stronger)

Just how far will it go, the boundary of this fiction
Even with the revealed deformation, I loved your enjoyment
In a world without true feelings, the alienation grows stronger
Even with the repetition, give me the feeling of being full
Let me get drunk on the night

I can't see the stars, deathly stillness
A strange feeling, as dark as dark
I won't think about it, I can't break away yet
From this somehow comfortable darkness

It seems I'll be absorbed by this wide sky
At this rate I feel I'll melt away to nothingness

It doesn't matter truth or lie, this miracle illuminates the world
Believing it can bewitch me again, I just waited, for your dawn

(Don't go away anymore)

Just how far will you go, diving so deeply
Thrill me thoroughly, it's unfair to delight me so
I show off my shameful form, still trying to look good
I want it so badly I don't know what to do, make me feel like I'm alive
Keep me intoxicated

Concentrate on the exposed things, forget the hidden aesthetics
The end of this unbearable loneliness, is the light held in my hand

Contending but falling too far, it's just another time I've been conceited
The time should come soon, of waxing and brightening
Shine and make me sparkle

Just how long will it repeat, deluded and lost in heartlessness
Bathed in light again it starts, if I can escape the emptiness

There's no favoritism, in the allotment light and shadows
Even in this devised world, your enjoyment is too bright
Dazzle the sorrow, illuminate the destination
Destiny continues to prowl, let me again feel hope
Let me believe in a miraculous dawn

I turn again, to reluctant slumber
Staggering in the darkness of the night
An enemy is born, they are always watching
Staggering in the deep, dark night

Edit Translated Lyric Report