Syrup Lyrics
BY  Reol
ALBUM  Gokusaishoku

Edit
言葉をさがして旅に出ました
いま君の街はどんな色をしてるの
薄紅の花が小さく咲いてました
シラップの海へ虹色に光る星が「流れた。」

この小さな願いの半分を夜に隠して
らんら、るるるらら
クジラの夢にわたしは飲み込まれるの

素直になれない日はこっそりと逃げてもいいよ
らんら、るるるらら
翅を揺らして泳ぐ　夜の隙間へと

言葉はそうしてスープになりました
長い旅の果て。ひとくち召し上がれ
水玉模様の釦を外すように心をほどいて
澄んだ後味になるまで mm…

本当の気持ちの半分を声に溶かして
らんら、るるるらら
君の隣でわたしは大人になるの

ひとりで翔べない日は翅を休めてもいいよ
らんら、るるるらら
街の香りと混ざる　夜が明けるから

Edit Kanji Lyric Report

Edit
kotoba wo sagashite tabi ni demashita
ima kimi no machi wa donna iro o shiteru no
Usubeni no hana ga chiisaku saitemashita
Shi rappu no umi e nijiiro ni hikaru
hoshi ga
'nagareta'

kono chiisana negai no
hanbun wo yoru ni kakushite
ra ra ru ru ru ra ra
Kujira no yume ni
watashi wa nomikoma reru no
Sunao ni narenai hi wa
kossori to nigete mo ii yo
ra ra ru ru ru ra ra
hane wo yurashite
oyogu
yoru ne sukima e to

kotoba wa soshite suupu ni narimashita
nagai tabi no hate hitokuchi meshiagare
mizutama mo you no botan wo hazusu you ni
kokoro wo hodoite
sunda ato aji ni naru made

hontou no kimochi no
hanbun wo koe ni tokashite
ra ra ru ru ru ra ra
kimi no tonari de
watashi wa otonani naru no
hitori de tobenai hi wa
hare wo yasumete ii yo
ra ra ru ru ru ra ra
machi no kaori to mazaru
yoru ga akeru kara

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I left on a trip, searching for words
What color is your town now, I wonder
Light pink flowers were blooming
Into a syrupy ocean, the rainbow stars "flowed".

Hiding half of this small wish in the night
La la, ru ru ru ru la la
I'm swallowed by the dreams of a whale

It's ok if the days that can't be honest run quietly away
La la, ru ru ru ru la la
Swimming and shaking off feathers, towards the crack in the night

That's how the words became soup
The end of a long trip. Take a bite
I unfasten my heart like I unfasten polka dot buttons
Until there's the aftertaste of clear skies, mm...

Melting half of my real feelings in my voice
La la, ru ru ru ru la la
Next to you I become an adult

The days you can't fly alone, it's ok to rest your wings
La la, ru ru ru ru la la
Mixed with the smell of the town, the night brightens

Edit Translated Lyric Report