AMONGST FOOLISH ENEMIES Lyrics
BY  Rentrer en Soi
ALBUM  AMONGST FOOLISH ENEMIES

Edit
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos

深い激情の憎しみ押し殺し

Should even yourself be good?
A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine gun

It seems to go mad
この手に残るザラついた喪失
この眼に映るギラついた现実

You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person

無数の罠にかけられた赤い憎しみの声

God just said "Dead" pull up
You cannot understand anything
Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away
Sickening pessimist hypocrite everything

張り裂けそう心の傷 奪われた想いは
叫びだけ狂気だけ枯れた絶望へいつまでも

敌意饮み込んで視線にうずもれる 毒された群れがうじゃうじゃうじゃ
今すぐここから消え失せてくれ ありったけの混沌に溺れたまま

Amongst foolish enemies

I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I want to shoot everything through with the machine gun

You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me?
Justify yourself away Sickening pessimist
hypocrite everything

蔑まれ狂いそうな傷跡が今でも
叫びだけ闇を這い枯れた絶望へ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos

fukai gekijou no nikushimi oshikoroshi

Should even yourself be good? A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine gun

It seems to go mad
kono te ni nokoru ZARAtsuita zoushitsu
kono me ni utsuru GIRAtsuita genjitsu

You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person

musuu no wana ni kakerareta akai nikushimi no koe

God just said "Dead" pull up
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything

harisakesou kokoro no kizu ubawareta omoi wa
sakebi dake kyouki dake kareta zetsubou e itsumade mo

tekei nomikonde shisen ni uzumoreru dokusareta mure ga ujauja uja
ima sugu koko kara kieusete kure arittake no konton ni oboreta mama

Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies

I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I want to shoot everything through with the machine gun

You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me?
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything

sagesumare kuruisouna kizuato ga ima demo
sakebi dake yami wo hai kareta zetsubou e



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos

I kill the deep anger within me

Should even yourself be good? A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine-gun

It seems to go mad
The gritty feeling of loss on my hands
The glare of reality I see through my eyes

You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person

The numerous traps of red hateful voices

God just said "Dead" pull up
You cannot understanding anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away.
Sickening pessimist hypocrite everything

The scar on my heart is about to tear apart
My stolen beliefs
Only the screams and the madness live forever in the dead despair

I swallow the enemy's wishes and bury myself in their eyes
The poisoned crowd all over the place
Please just disappear from here
Just drowning in all the chaos



Edit Translated Lyric Report