Lyrics
Track list
Add video

Anima Mundi (アニマムンディ) Lyrics
BY  Rentrer en Soi
ALBUM  Astre no Ito


Edit
Kanji
Added by: glou

此処に来るまでにたくさん汚れてしまってもう苦しいよ
何度消えてしまいたいと想った事だろうもう切ないよ
天に包まれている・・・
澄み切った情景のもと綴る無垢なままで
導かれるまばゆい光
枯れないよう壊れぬよう近くに居たい
「お願い その優しい指をずっと繋いだままでもう離さないで」
星に包まれている・・・安らかに
「ねぇ これは偽りじゃないよね?」
誘われるまばゆい光
消えないよう千切れぬようそばにいたい
時の流れは永遠に繰り返してゆく
支配された空間の中奪われてゆく
此処に来るまでにたくさん汚れてしまってもう苦しいよ
‐宇宙に飲み込まれてくここは生命の記憶が刻まれている場所‐
僕はもう一度海に還ろう
この光を世界中に届けるために
時の流れは永遠に繰り返してゆく
支配された空間の中そばにいるよ
だから
輝かしい光のもとで
顔をあげて
涙を拭いて
もう一度
海に還ろう

Credits: http://amayasfavoritelyrics.blogspot.ca/?view=classic


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: screameo4

koko ni kuru made ni takusan yogorete shimatte mou kurushii yo
nando kiete shimaitai to omotte koto darou ka mou setsunai yo
ten ni tsutsumarete iru...
sumikitta joukei no moto tsudzuru muku na mama de
michibikareru mabayui hikari
karenai you kowarenu you chikaku ni itai
"onegai@@sono yasashii yubi wo zutto tsunaida mama de mou hanasanai de"
hoshi ni tsutsumarete iru... yasaraka ni
"nee@@kore wa itsuwari ja nai yo ne?"
izanawareru mabayui hikari
kienai you chigirenu you soba ni itai
toki no nagare wa eien ni kurikaeshite yuku
shihai sareta kuukan no naka ubawarete yuku
koko ni kuru made ni takusan yogorete shimatte mou kurushii yo
-uchuu ni nomikomareteku koko wa seimei no kioku ga kizamarete iru basho-
boku wa mou ichido umi ni kaerou
kono hikari wo sekaijuu ni todokeru tame ni
toki no nagare wa eien ni kurikaeshite yuku
shihai sareta kuukan no naka soba ni iru yo
dakara
kagayakashii hikari no moto de
kao wo agete
namida wo fuite
mou ichido
umi ni kaerou

Credits: http://www.lyricstime.com/rentrer-en-soi-anima-mundi-lyrics.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

I was filth even before I arrived, it's still painful
How many times have I thought "I want to disappear?"
My heart is still torn
Surrounded by heaven ...

I leave the clearing sky untouched
Guided by dazzling light
I want to be close to you, so I won't break, so I won't wither ...

"Please, don't end your soft embrace."
Engulfed in stars ... Peacefully
"Hey, this isn't a lie, is it?"

Invited by the dazzling light
I want to be by your side, so I won't disappear, so I won't tear
The eternal flow of time

Trapped in this endless expanse
I was filth even before I arrived, it's still painful
Swallowed by infinite space, the place where the memory of life is engraved

Let me return the sea once more
To deliver this light to the world
The eternal flow of time
I am by your side in this endless expanse

So
Beggining with a bright light
I raise my head
Wipe away the tears
And once again
Return to the sea


Credits: glou


Edit Translated Lyric Report

Follow Rentrer en Soi Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service