Lyrics
Track list
Play video

Kuuhaku no Joukei (空白の情景; A Blank Scene) Lyrics
BY  Rentrer en Soi
ALBUM  AIN SOPH AUR


Edit
Kanji
Added by: glou

深い眠り切り離される体

夢うつつを交差しながら
体温の無い貴方の横で眠る ああ

駆り染めの闇がくれた安息の景色は
深い夢の底からは抜け出せない縛られてく

満ち欠けする残酷な現実に
月上がりの元 無邪気な貴方はいないは

ビンズメの光では暖められないから
いつまでもその冷たい手を握りたい
暖めて

美しき好きとうってる眠りに導かれて
貴方は消えてしまったの?
冷たい体残し夢の中へ

もう...戻せないね...
もう...帰れないね...
ああ 凍えてゆく
ああ 届けてゆく夢へ

許して欲しい
あなたのいない世界には生きられない
起こさないで
もう現実には戻りたくないから

美しき好きとうってる眠りに導かれて
貴方は消えてしまったの?
冷たい体残して
あまりにも綺麗だね

もう僕も消えていってしまうの?
凍える体残し月の元へ


Credits: https://www.musixmatch.com/lyrics/Rentrer-En-Soi/%E7%A9%BA%E7%99%BD%E3%81%AE%E6%


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: screameo4

fukai nemuri kirihanasareru kanada

yume utsutsu wo kousashi nagara
taion no nai anata no yoko de nemuruah ah

karisome no yami ga kureta ansoku no keshiki wa
fukai yume no soko kara wa nukedasenai shibarareteku

michi kakesuru zangoku na kenjitsu ni
tsukiagari no moto mujyaki na anata wa inai ha

binzume no hikari dewa atatamerarenai kara
itsumademo sono tsumetai te wo nigiritai atatamete

utsukishiku sukitoutteru nemuri ni michibikarete
Anata wa kieteshimattano?
tsumetai kanada nokoshi yume no naka e

mou...modosenaine...
mou...kaerenaine...
Aah kogoeteyuku
Aah dodaeteyuku yume e

yurushite hoshi
anata no inai sekai niwa ikirarenai
okosanaide
mou kenjitsu niwa modoritakunai kara

utsukishiku sukitoutteru nemuri ni michibikarete
Anata wa kieteshimattano?
tsumetai kanada nokoshite
kogoritsuite yuku anata
amarinimo ah ah kireidane

mou boku mo kieteitte shimauno?
kogoeru kanada nokoshi tsuki no motoe

Credits: http://www.lyricstime.com/rentrer-en-soi-kuuhaku-no-joukei-lyrics.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

Detached from the body in deep sleep

I cross between reality and dream
Beside your cold body, I sleep

The scenery of rest in a dying darkness
I cannot escape the bottom of my darkest dreams

It's a brutal reality to bear
Under the moonlight, your innocence is gone

Because even the light cannot warm it
I want to grasp it's cold hand forever... warm up

Guided in sleep by a beautiful love
Did you disappear? Leaving a cold body

Already... I can't return
Already ... I can't go home
Oh, I will freeze
Oh, in a never ending dream

Forgive me,
I cannot live in a world without you
Don't wake me,
I don't want to go back to reality

Guided in sleep by a beautiful love
Have disappeared? Leaving a cold, lifeless body
Oh, it's too beautiful

Have I already disappeared?
Leaving a frozen body... Under the Moon~


Credits: glou


Edit Translated Lyric Report

Follow Rentrer en Soi Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service