Lyrics
Track list
Add video

Usubeni iro (薄紅色) (Pale Crimson Color) Lyrics
BY  Rentrer en Soi
ALBUM  AIN SOPH AUR


Edit
Kanji
Added by: glou

腐敗し
  腐食して
     腐乱し
       腐蝕した
瓶詰めのホムンクルスは大人になりたくないのだと

「離さない・・・」って言って欲しい
何故か潰れた蜘蛛のそば
部屋の外でも吊るしてよ
「もう一度・・・」って泣きながら

部品ごと瓶の中へと大切にしまってあげる

―ほら見えるかな?醜い世界―
          ↑大人が隠してある
せめて

薄紅色に
世界は青白い

「離さない・・・」って言って欲しい
「もう一度・・・」って泣きながら


Credits: https://www.musixmatch.com/lyrics/Rentrer-En-Soi/%E8%96%84%E7%B4%85%E8%89%B2


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: glou

fuhai shi
   fushoku shite
        furan shi
           fushoku shite
bindsume no HOMUNKURUSU wa otona ni naritakunai no da to

「hanasanai・・・ 」tte itte hoshii
nazeka tsubureta kumo no soba
heya no soto demo tsurushite yo
「mou ichido・・・」tte nakinagara

buhingoto bin no naka he to taisetsu ni shimatte ageru

―hora mieru kana? minikui sekai―
          ↑otona ga kakushite aru

semete
kuchibiru
usubeni iro ni
sekai wa aojiroi

「hanasanai・・・ 」tte itte hoshii
「mou ichido・・・ 」tte nakinagara


Credits: http://outori.livejournal.com/428449.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

Decaying
 corroding
   decomposing
     corroded
Saying 'Does the bottled homunculus not want to grow up?'

"I won't let go…", I want you to say it
For some reason, next to the smashed spider
Hang it up outside the room or so
"One more time…", while crying it

Each component respectively into a bottle, I will treasure you

―Look, you can see it, don't you? The unsightly world―
                  ↑grown ups are hidden

At least
Lips
In pale crimson colour
The world is bluish-white

"I won't let go… ", I want you to say it
"One more time…", while crying it


Credits: http://outori.livejournal.com/428449.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Rentrer en Soi Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service