Add video
Moon Lyrics
BY
Rebecca
ALBUM
Poison
Edit
Kanji
昔ママがまだ若くて 小さなあたしを 抱いてた
月がもっと遠くに あった頃
工場は黒い煙を はきだして
町は激しく この娘が 大きくなるのを 祈ってた
娘は13になって 盗みの味覚えて
黒いリストに 名前を残した
MOON あなたは 知ってるの
MOON あなたは 何もかも
初めて歩いた日のことも
月曜日が嫌いと言って 心のすべてを
閉ざしてしまった娘は
初めての 恋におちた日
想い出ひとつも持たずに家を飛び出して
戻らなくなった
※こわしてしまうのは 一瞬でできるから
大切に生きてと 彼女は泣いた
MOON あなたは 知ってるの
MOON あなたは 何もかも
初めてキスした日のことも※
(※くりかえし)
MOON あなたは 知ってるの
MOON あなたは 何もかも
初めて歩いた日のことも
MOON あなたは 知ってるの
MOON あなたは 何もかも
初めてキスした日のことも
Credits: http://j-lyric.net/artist/a002380/l005c96.html
Edit Kanji Lyric
Report
Edit
Romaji
Mukashi mama ga mada wakakute chiisana atashi o daiteta
tsuki ga motto tooku ni atta koro
koujou wa kuroi kemuri o hakidashite
machi wa hageshiku kono musume ga ookiku naru no o inotteta
musume wa 13 ni natte nusumi no aji oboete
kuroi risuto ni namae o nokoshita
MOON anata wa shitteru no
MOON anata wa nanimokamo
hajimete aruita hi no koto mo
getsuyoubi ga kirai to itte kokoro no subete o
tozashite shimatta musume wa
hajimete no koi ni ochita hi
omoide hitotsu mo motazu ni ie o tobidashite
modora naku natta
※kowashite shimau no wa isshun de dekiru kara
taisetsu ni ikite to kanojo wa naita
MOON anata wa shitteru no
MOON anata wa nanimokamo
hajimete kisu shita hi no koto mo※
(※ repeat)
MOON anata wa shitteru no
MOON anata wa nanimokamo
hajimete aruita hi no koto mo
MOON anata wa shitteru no
MOON anata wa nanimokamo
hajimete kisu shita hi no koto mo
Edit Romaji Lyric
Report
Edit
Translation
In the old days my mother was still young, and she'd hold little me in her arms
The moon was even further away
The factories belched black smoke,
and the city furiously prayed for me to grow up
I turned 13, learned how to steal,
left my name on the blacklist
Moon, you know it
Moon, you know everything,
even when I took my first steps
Hating Mondays, I sealed away
everything in my heart
The day I first fell in love,
I ran out of my house holding no memories
and never came back
※"Since you can break something in an instant,
live life carefully," she wept
Moon, you know it
Moon, you know everything,
even when I had my first kiss※
(※ repeat)
Moon, you know it
Moon, you know everything,
even when I took my first steps
Moon, you know it
Moon, you know everything,
even when I had my first kiss
Credits: translated by ninetales
Edit Translated Lyric
Report
Follow Rebecca
= lyrics available = music video available
Poison
Album · 10 tracks · 1987-11-28 ·
Edit
·
Report