Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Hikari (光) BY RADWIMPS +LYRICS
Creative 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
僕の日々に意味はないと
晴れた顔で笑う声や
僕は今も君の中にいたりするかな
なんて馬鹿なことばかり 物語
正しい町に 正しい歌に
やけにひとり 取り残されて
転げながら 抱き合いながら
壊したいな 君のことを
したらなんていうかな
笑いながらいうかな
それ言いたいよ
私たちは光った
意味なんて無くたって
私たちは光った
飛び立ちの木漏れ日で
私たちは引っ張った
繋がれた首飾りの
力任せに 今
夢任せに ただ
奇跡だけが 起きる町で
僕ら出会い 恋をしたんた
だからここは 少しだけど
寂しいすぎる気がしてるんだ
君の方はどうかな
今すぐ 逃げよう
さもないと 消える
信号はイエロー
まだだが 一等星いっせーのせいで
僕たちは光った
意味なんて無くたって
私たちは引っ掻いた
泣き方も分からずに
私たちは引っ張った
許されない愛だけが
輝いてる空
瞬いてる ほら
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: shouli
僕の日々に意味はないと
晴れた顔で笑う声や
僕は今も君の中にいたりするかな
なんて馬鹿なことばかり 物語
正しい町に 正しい歌に
やけにひとり 取り残されて
転げながら 抱き合いながら
壊したいな 君のことを
したらなんていうかな
笑いながらいうかな
それ言いたいよ
私たちは光った
意味なんて無くたって
私たちは光った
飛び立ちの木漏れ日で
私たちは引っ張った
繋がれた首飾りの
力任せに 今
夢任せに ただ
奇跡だけが 起きる町で
僕ら出会い 恋をしたんた
だからここは 少しだけど
寂しいすぎる気がしてるんだ
君の方はどうかな
今すぐ 逃げよう
さもないと 消える
信号はイエロー
まだだが 一等星いっせーのせいで
僕たちは光った
意味なんて無くたって
私たちは引っ掻いた
泣き方も分からずに
私たちは引っ張った
許されない愛だけが
輝いてる空
瞬いてる ほら
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Boku no hibi ni imi wa nai to
hare ta kao de warau koe ya
boku wa ima mo kimi no naka ni i tari suru ka na
nante baka na koto bakari monogatari
tadashii machi ni tadashii uta ni
yakeni hitori torinokosare te
koroge nagara dakiai nagara
kowashi tai na kimi no koto o
shitara nante iu ka na
warai nagara iu ka na
sore ii tai yo
watashi tachi wa hikatta
imi nante naku tatte
watashi tachi wa hikatta
tobitachi no komorebi de
watashi tachi wa hippatta
tsunagare ta kubikazari no
chikaramakase ni ima
yume makase ni tada
kiseki dake ga okiru machi de
bokura deai koi o shi ta n ta
dakara koko wa sukoshi da kedo
sabishii sugiru ki ga shiteru n da
kimi no hō wa dō ka na
ima sugu nigeyo u
samo nai to kieru
shingō wa ierō
mada da ga ittōsei isse ? no sei de
boku tachi wa hikatta
imi nante naku tatte
watashi tachi wa hikkai ta
naki kata mo wakara zu ni
watashi tachi wa hippatta
yurusare nai ai dake ga
kagayaiteru sora
mabataiteru hora
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: shouli
Boku no hibi ni imi wa nai to
hare ta kao de warau koe ya
boku wa ima mo kimi no naka ni i tari suru ka na
nante baka na koto bakari monogatari
tadashii machi ni tadashii uta ni
yakeni hitori torinokosare te
koroge nagara dakiai nagara
kowashi tai na kimi no koto o
shitara nante iu ka na
warai nagara iu ka na
sore ii tai yo
watashi tachi wa hikatta
imi nante naku tatte
watashi tachi wa hikatta
tobitachi no komorebi de
watashi tachi wa hippatta
tsunagare ta kubikazari no
chikaramakase ni ima
yume makase ni tada
kiseki dake ga okiru machi de
bokura deai koi o shi ta n ta
dakara koko wa sukoshi da kedo
sabishii sugiru ki ga shiteru n da
kimi no hō wa dō ka na
ima sugu nigeyo u
samo nai to kieru
shingō wa ierō
mada da ga ittōsei isse ? no sei de
boku tachi wa hikatta
imi nante naku tatte
watashi tachi wa hikkai ta
naki kata mo wakara zu ni
watashi tachi wa hippatta
yurusare nai ai dake ga
kagayaiteru sora
mabataiteru hora
Edit Romaji Lyric Report
Edit
My voice, as I laugh with a cheerful face, saying these days have no meaning—
Wondering whether I still exist somewhere inside you— A story filled...
...with nothing but foolish things.
In a proper city, singing a proper song, I'm exceptionally alone... abandoned.
So while tumbling around, while embracing one another, I want to break you somehow—
And if I did, I wonder what you'd say.
Would you say, laughing, "Is that supposed to hurt?"
Even if there was no reason for us to shine,
We shone amidst light peering through all the garbage.
We pulled at this necklace that keeps us chained together,
But now we're relying on brute force... we're merely relying on dreams...
In a city where only miracles occur, we met and fell in love.
That's why I feel, this place is just a bit too sad—
I wonder what you think?
Run away this instant! If we don't, we'll disappear.
The signal is yellow... a first-magnitude star is flashing,
So on the count of three—
Even if there was no reason for us to shine,
We clawed ferociously, not even knowing how to cry.
We shone — our intolerable love,
Is the only light shining in this sky. Can you see it twinkling? Can you see it?
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: SprinterXkyrie
My voice, as I laugh with a cheerful face, saying these days have no meaning—
Wondering whether I still exist somewhere inside you— A story filled...
...with nothing but foolish things.
In a proper city, singing a proper song, I'm exceptionally alone... abandoned.
So while tumbling around, while embracing one another, I want to break you somehow—
And if I did, I wonder what you'd say.
Would you say, laughing, "Is that supposed to hurt?"
Even if there was no reason for us to shine,
We shone amidst light peering through all the garbage.
We pulled at this necklace that keeps us chained together,
But now we're relying on brute force... we're merely relying on dreams...
In a city where only miracles occur, we met and fell in love.
That's why I feel, this place is just a bit too sad—
I wonder what you think?
Run away this instant! If we don't, we'll disappear.
The signal is yellow... a first-magnitude star is flashing,
So on the count of three—
Even if there was no reason for us to shine,
We clawed ferociously, not even knowing how to cry.
We shone — our intolerable love,
Is the only light shining in this sky. Can you see it twinkling? Can you see it?
Edit Translated Lyric Report
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2006
2005
2004
= lyrics available = music video available
-
0Permalinkgomaberry 7yr agoReply
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
