Okoshite (05410-(n)) Lyrics
BY  RADWIMPS
ALBUM  RADWIMPS 4 ~Okazu No Gohan~ (RADWIMPS 4 ～おかずのごはん～)

Edit
Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
I'll be here, I'll be waiting here for you.

I can be your best friend, I can be your lease friend,
I can be your boy friend but I don't wanna be your ex-friend.

Don't you know this guy who sang a song
about the highest common factor and so?
It's kind of how this is I'll tell you
what it is about all your questions you have asked

Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
I'll be here, I'll be waiting here for you.
If the size of the sky makes you frighten then come back
And then cry so that I might could hug you.

これで5度目の別れ話です でも今回はどこか違うんです
いつもの『忍法・記憶喪失』もなぜか今回は効かないんです

「もういやだ」って思っていたんならそれでも僕はいいけど
「さよなら」って言ったのは君なのに なんで泣いたの?

Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
If that answer is "no", what should I do?
Should I cry? Should I die? Or go crazy and then fly
Better yet should I kiss myself ドンマイ

Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
Pick me up, pick me up, pick me up, when you come back.

Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
I'll be here, I'll be waiting here for you.
Pick me up, pick me up, pick me up, when you come back.
Until then, I will save this song for you.

Now come back, now come back, now come back, I'll take it back.
I'll be here, I'll be here, I'll waiting here for you.



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
I'll be here, I'll be waiting here for you.

I can be your best friend, I can be your lease friend,
I can be your boy friend but I don't wanna be your ex-friend.

Don't you know this guy who sang a song
about the highest common factor and so?
It's kind of how this is I'll tell you
what it is about all your questions you have asked

Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
I'll be here, I'll be waiting here for you.
If the size of the sky makes you frighten then come back
And then cry so that I might could hug you.

korede go-do me no wakare banashidesu, demo konkai wa dokoka chigaundesu.
itsumono "ninpou, kioku soushitsu" mo nazeka konkai wa kikanaindesu.

"mouyada" tte omoteitan nara, soredemo boku wa ii kedo,
"sayonara" tte itta no wa kimi nano ni, nande naita no?

Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
If that answer is "no", what should I do?
Should I cry? Should I die? Or go crazy and then fly
Better yet should I kiss myself donmai.

Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
Pick me up, pick me up, pick me up, when you come back.

Wake me up, wake me up, wake me up, when you come back.
I'll be here, I'll be waiting here for you.
Pick me up, pick me up, pick me up, when you come back.
Until then, I will save this song for you.

Now come back, now come back, now come back, I'll take it back.
I'll be here, I'll be here, I'll waiting here for you.



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Wake me up, wake me up, wake me up when you come back
I'll be here, I'll be waiting here for you

I can be your best friend, I can be your least friend
I can be your boyfriend, but I don't wanna be your ex-friend

Don't you know this guy who sang a song
About the highest common factor and so
It's kind of how this is I'll tell you
What it is about all your questions you have asked

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back
I'll be here, I'll be waiting here for you
If the size of the sky makes you frighten then come back
And then cry so that I might could hug you

This is our fifth talk of breaking up, but this time there is something different
The skill "short term memory loss" isn't working as usual

It's fine by me if you thought "I don't want this anymore"
You are the one who said "goodbye," so why did you cry?

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back
If that answer is "no," what should I do?
Should I cry? Should I die? Or go crazy and then fly
Better yet should I kiss myself don't mind

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back
Pick me up, pick me up, pick me up when you come back

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back
I'll be here, I'll be waiting here for you
Pick me up, pick me up, pick me up when you come back
Until then I will save this song for you

Now come back, now come back, now come back, I'll take it back
I'll be here, I'll be waiting here for you



Edit Translated Lyric Report