Lyrics
Track list
Play video

Yume Hana Lyrics
BY  Piko
ALBUM  Yume Hana


Edit
Kanji
Added by: utadafreak22

茜色のユメハナビラ
「また会えますように」

ふと立ち止まり
伸びた影は一人見上げて
沈んでく景色が映し出す陽炎

はらりはらり零れ落ちるは
一つ一つ二人の思い出
遠い遠い約束の場所
君は君は今どこにいるの
想い寄せれば

茜色のユメハナビラ
離れるほど心は側に
ひとひら乗せた言の葉を
君のもとへ届けたくて
「また会えますように」

差し込む光
照らしです君との写真は
戻れない煌いた記憶の面影

いつかいつかあの日のように
二人二人笑えるだろうか
強く強く想い咲かせど
やがてやがて季節は移ろう
散れば 儚く

花のように
鳥のように
風のように
月のように
自由に空を飛べたなら
僕は君に会いに行くよ
夢だったとしても

秋風運んで来た
懐かしい香り
瞳を閉じればほら
蘇る春の日

赤色のユメハナビラ
会えないほど愛しさを知る
まるで眠る花のように
今は春を持ち続ける
「また会えますように」


Credits: uta-net.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kadajuu

Akane iro no yume hanabira
Mata aemasu youni

Futotachi tomari
Nobita kage wa hitori miagete
Shizundeku keshiki ga utsushidasu kagerou

Harari harari koboreochiru wa
Hitotsu hitotsu futari no omoide
Tooi tooi yakusoku no basho
Kimi wa kimi wa ima doko ni iru no
Omoi yosereba

Akane iro no yume hanabira
Hanareruhodo kokoro wa soba ni
Hitohira noseta koto no ha wo
Kimi no moto he todoketakute
Mata aemasu youni

Sashikomu hikari
Terashi desu kimi tono shashin wa
Modorenai kirameita kioku no omokage

Itsuka itsuka ano hi no youni
Futari futari waraeru darou ka
Tsuyoku tsuyoku omoi sakasedo
Yagate yagate kisetsu wa utsurou
Chireba hakanaku

Hana no youni
Tori no youni
Kaze no youni
Tsuki no youni
Jiyuu ni sora wo tobeta nara
Boku wa kimi ni ai ni yuku yo 
Yume datta toshitemo

Aki kaze hakonde kita
Natsukashii kaori
Hitomi wo tojireba hora
Yomigaeru haru no hi

Akane iro no yume hanabira
Aenai hodo itoshisa wo shiru
Maru de nemuru hana no youni
Ima wa kimi wo mochi tsudzukeru
Mata aemasu youni

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: utadafreak22

A dream of a deep red flower petal.
"I hope we meet again."

Suddenly stopping,
The stretched shadow looks up alone.
The sunken scenery reflects the heat haze.

One by one all our memories
Of the distant promise we made
Gently scatter.
You’re still here with me,
If I just think back.

A dream of a deep red flower petal.
The farther your heart goes the more it's by my side.
The words written on the petal
Were meant for you.
"I hope we meet again."

The shining light
Illuminates the pictures of you and me.
That shining face in my memory can't be forgotten.

Someday, I wonder if it will be
Like that day we laughed together.
Powerfully the thought blossoms,
And before long the season changes,
Scattering fleetingly.

Like the flower,
Like the bird,
Like the breeze,
Like the moon,
If I could just fly freely,
I could finally go see you,
Even though it'd be a dream.

The autumn wind
Carried a familiar scent.
If I close my eyes,
I can bring back that spring day.

A dream of a deep red flower petal.
Because I will never see you again I’ll know love.
Sleep as if the flower.
Now is the time to hold on to spring.
"I hope we meet again."

**This translation is very rough

Credits: utadafreak22 @ JPA


Edit Translated Lyric Report

Follow Piko Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service