Sakurane Lyrics
BY  Piko
ALBUM  PIKOllection

Edit
想い寄せれば　桜ひらひら
こぼれ落ちる僕たちの涙
いついつまでも　交わした笑顔
君との約束　全ての時よ　輝き続けて

旅立つ日の君に　何も言えなかった
「さよなら。。。」想い出の場所

空っぽの春空　満ち溢れた心
わかっていたはずなのに

とめどなく刻み行く日々
繋ぎ止めたい　想いを

想い寄せれば　桜ひらひら
こぼれ落ちる僕たちの涙
いついつまでも　交わした笑顔
君との約束　全ての時よ　輝き続けて

二人約束した　桜の木の下で
あの日の君を探した

茜色　暮れてゆく空
忘れられない想いを

振い向けばほら　桜ひらひら
蘇る共に過ごした日々
歩んだ道は 色鮮やかに
僕のとなりに君は居ないよ 永久に降り積もれ

君に会いたくて会いたくて 桜が散る前に...
巡る季節の中 きらめいた君が居たこと


想い寄せれば 桜ひらひら
君を探して 空を見上げた
もう一度だけ 出会えるのなら
君に伝える言葉があるよ
花びらにのせて輝き続けて...



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Omoi yosereba sakura hirahira
koboreochiru bokutachi no namida
itsuitsu made mo
kawashita egao
kimi to no yakusoku
subete no toki yo
kagayaki tsuzukete

tabidatsu hi no kimi ni
nani mo ie nakatta
"sayonara".. omoide no basho

kara bo no haru sora
michi afureta kokoro
wakatte ita hazu nanoni

tomedonaku kizami yuku hibi
tsunagi tometai omoi wo

omoi yosereba sakura hirahira
koboreochiru bokutachi no namida
itsuitsu made mo
kawashita egao
kimi to no yakusoku
subete no toki yo
kagayaki tsuzukete

futari yakusoku shita
sakura no konoshita de
ano hi no kimi wo sagashita

akane iro kurete yuku sora
wasurerare nai omoi wo

fui mukeba mara sakura hirahira
yomigaeru tomo sugoshita hibi
ayunda michi wa
iro azayaka ni
boku no tonari ni
kimi wa inai yo
toni furitsumore

kimi ni aitakute aitakute
sakura ga chiru mae ni
meguru kisetsu no naka
kirameita kimi ga ita koto

omoi yosereba sakura hirahira
kimi wo saga shite sora wo miageta
mou ichido dake deaeru no nara
kimi ni tsutaeru
kotoba ga aru yo
hanabira ninosete
kagayaki tsuzukete...

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Sound of the Cherry Blossom

Whenever I gather my thoughts, cherry blossoms flutter,
And our tears spill over.
We exchanged smiles forever and ever.
Our promise will continue to shine for all time.

I couldn’t say anything the day you left on your journey.
"Goodbye..." The place of that memory.

The empty sky was overflowing with hearts,
I should have known.

The days go on endlessly,
I want to secure these thoughts.

Whenever I gather my thoughts, cherry blossoms flutter,
And our tears spill over.
We exchanged smiles forever and ever.
Our promise will continue to shine for all time.

We made a promise under a cherry tree.
I searched for the you of that day.

As the red sky darkens,
Those feelings are on my mind.

If you’d look back, just look, you’d see the cherry blossoms flutter.
I will revive the days we spent together.
The road we walked was colorful.
You’re no longer by my side, eternity is too long.

I just want to see you before the cherry blossoms bloom,
In between the changing seasons, with you.

Whenever I gather my thoughts, cherry blossoms flutter,
Searching for you, I looked up to the sky.
If we meet again,
I will tell you that the words,
Written on those petals,
Continue to shine.

Translated by utadafreak22

Edit Translated Lyric Report