Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Polyrhythm (ポリリズム) BY Perfume +LYRICS
Relaxing 40%
Upbeat 25%
Awkward 20%
Touching 10%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ
くり返す このポリリズム
あの衝動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの光景が 甦るの
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ
またくり返す このポリリズム
このポリリズム
このポリリズム ポリループ
ほんの少しの 僕の気持ちが
キミに伝わる そう信じてる
とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ
くり返す このポリリズム
あの衝動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの光景が 甦るの
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ
またくり返す このポリリズム
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: FaraJun575
とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ
くり返す このポリリズム
あの衝動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの光景が 甦るの
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ
またくり返す このポリリズム
このポリリズム
このポリリズム ポリループ
ほんの少しの 僕の気持ちが
キミに伝わる そう信じてる
とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ
くり返す このポリリズム
あの衝動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの光景が 甦るの
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ
またくり返す このポリリズム
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Totemo daijina kimi no omoi wa
Muda ni naranai sekai wa mawaru
Hon'nosukoshi no boku no kimochi mo
Meguri meguru yo
Kuri kaesu kono pori rizumu
Ano shōdō wa marude koida ne
Kuri kaesu itsuka mitai na
Ano kōkei ga yomigaeru no
Kuri kaesu kono pori rizumu
Ano handō ga uso mitaida ne
Ā purasuchikku mitaina koida
Mata kuri kaesu kono pori rizumu
Pori rizumu
Pori rizumu porirūpu
Hon'nosukoshi no boku no kimochi ga
Kimi ni tsutawaru sō shinji teru
Totemo daijina kimi no omoi wa
Muda ni naranai sekai wa mawaru
Hon'nosukoshi no boku no kimochi mo
Meguri meguru yo
Kuri kaesu kono pori rizumu
Ano shōdō wa marude koida ne
Kuri kaesu itsuka mitai na
Ano kōkei ga yomigaeru no
Kuri kaesu kono pori rizumu
Ano handō ga uso mitaida ne
Ā purasuchikku mitaina koida
Mata kuri kaesu kono pori rizumu
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Chiyu
Totemo daijina kimi no omoi wa
Muda ni naranai sekai wa mawaru
Hon'nosukoshi no boku no kimochi mo
Meguri meguru yo
Kuri kaesu kono pori rizumu
Ano shōdō wa marude koida ne
Kuri kaesu itsuka mitai na
Ano kōkei ga yomigaeru no
Kuri kaesu kono pori rizumu
Ano handō ga uso mitaida ne
Ā purasuchikku mitaina koida
Mata kuri kaesu kono pori rizumu
Pori rizumu
Pori rizumu porirūpu
Hon'nosukoshi no boku no kimochi ga
Kimi ni tsutawaru sō shinji teru
Totemo daijina kimi no omoi wa
Muda ni naranai sekai wa mawaru
Hon'nosukoshi no boku no kimochi mo
Meguri meguru yo
Kuri kaesu kono pori rizumu
Ano shōdō wa marude koida ne
Kuri kaesu itsuka mitai na
Ano kōkei ga yomigaeru no
Kuri kaesu kono pori rizumu
Ano handō ga uso mitaida ne
Ā purasuchikku mitaina koida
Mata kuri kaesu kono pori rizumu
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Your very important thoughts
It won't go to waste The world turns
Even a little bit of my feelings
Go round and round
Repeat this polyrhythm
That impulse is like love
Repeat like someday
That scene will come back
Repeat this polyrhythm
That recoil seems like a lie
Repeat this poly loop
Ah, it's a love that's like plastic
Repeat this polyrhythm
This polyrhythm
This polyrhythm poly loop
A little bit of my feelings
I believe it will be conveyed to you
Your very important thoughts
Even a little bit of my feelings
Go round and round
Repeat this polyrhythm
That impulse is like love
Repeat like someday
That scene will come back
Repeat this polyrhythm
That recoil seems like a lie
Repeat this poly loop
Ah, it's a love that's like plastic
Repeat this polyrhythm
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: AyanoEtsuko
Your very important thoughts
It won't go to waste The world turns
Even a little bit of my feelings
Go round and round
Repeat this polyrhythm
That impulse is like love
Repeat like someday
That scene will come back
Repeat this polyrhythm
That recoil seems like a lie
Repeat this poly loop
Ah, it's a love that's like plastic
Repeat this polyrhythm
This polyrhythm
This polyrhythm poly loop
A little bit of my feelings
I believe it will be conveyed to you
Your very important thoughts
Even a little bit of my feelings
Go round and round
Repeat this polyrhythm
That impulse is like love
Repeat like someday
That scene will come back
Repeat this polyrhythm
That recoil seems like a lie
Repeat this poly loop
Ah, it's a love that's like plastic
Repeat this polyrhythm
Edit Translated Lyric Report
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
= lyrics available = music video available
Polyrhythm
Single · 5 tracks · 2007-09-12 · Edit
· Report
3. Polyrhythm -extra short edit-
4. Polyrhythm ~Original Instrumental~
5. SEVENTH HEAVEN ~Original Instrumental~
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
