Sayonara Plastic World Lyrics
BY  Perfume
ALBUM  Sayonara Plastic World

Edit
グッバイ　プラスティックワールド　不自然な世界で
息苦しいわ　ここから逃げたい
さよなら　プラスティックワールド　どれだけ慣れたら
ハローって暮らしテックワールド
素敵な未来で生きていたいわ

幾千のレビューを見て体験しないより
たぶんもっとワクワクする瞬間があるでしょ
無尽蔵に次から次へと来るオススメ
迷い込んだ迷宮の森　感覚を信じて

当然だって思ってた運命が　変わる　変わる　変えるよ

グッバイ　プラスティックワールド　不自然な世界で
息苦しいわ　ここから逃げたい
さよなら　プラスティックワールド　どれだけ慣れたら
ハローって暮らしテックワールド
素敵な未来で生きていたいわ

こわいほど最適化された中毒性
たぶんいつか考えることすら忘れちゃう
違うもっと別のことに気がつかなきゃと
ほらそう　想像して本来のハーモニー

当然だって思ってた運命が　変わる　変わる　変えるよ

グッバイ　プラスティックワールド　不自然な世界で
息苦しいわ　ここから逃げたい
さよなら　プラスティックワールド　どれだけ慣れたら
ハローって暮らしテックワールド
素敵な未来で生きていたいわ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
gub bai purasutikkuwārudo 　 fushizenna sekai de
ikigurushīwa koko kara nigetai
sayonara purasutikkuwārudo dore dake naretara
harō tte kurashi tekku wārudo
sutekina mirai de ikiteitaiwa

iku sen no rebyū o mite taiken shinai yori
tabun motto wakuwaku suru shunkan ga arudesho
mujinzō ni tsugi kara tsugi e to kuru osusume
mayoikonda meikyū no mori 　 kankaku o shinjite

tōzen datte omotteta unmei ga 　 kawaru kawaru kaeruyo

gub bai purasutikkuwārudo 　 fushizenna sekai de
ikigurushīwa koko kara nigetai
sayonara purasutikkuwārudo dore dake naretara
harō tte kurashi tekku wārudo
sutekina mirai de ikiteitaiwa

kowai hodo saiteki ka sareta chūdokusei
tabun itsuka kangaeru koto sura wasurechau
chigau motto betsu no koto ni kigatsukanakyato
hora sō sōzō shite honrai no hāmonī

tōzen datte omotteta unmei ga 　 kawaru kawaru kaeruyo

gub bai purasutikkuwārudo 　 fushizenna sekai de
ikigurushīwa koko kara nigetai
sayonara purasutikkuwārudo dore dake naretara
harō tte kurashi tekku wārudo
sutekina mirai de ikiteitaiwa

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Goodbye Plastic World In an unnatural world

It's hard to breathe. I want to get out of here.

Goodbye, Plastic World. How much do I have to get used to it?

Hello is a life tech world

I want to live in a wonderful future.

Rather than looking at thousands of reviews and not experiencing

Maybe there are more exciting moments.

Recommendations coming one after another inexhaustibly

Lost in a labyrinth forest, believe in the sense

The fate that I thought was natural will change, it will change. I will change it.

Goodbye Plastic World In an unnatural world

It's hard to breathe. I want to get out of here.

Goodbye, Plastic World. How much do I have to get used to it?

Hello is a life tech world

I want to live in a wonderful future.

Addictiveness scarily optimized

Maybe I'll even forget how to think someday.

No, I have to notice something else.

Look, that's right. Imagine the original harmony.

The fate that I thought was natural will change, it will change. I will change it.

Goodbye Plastic World In an unnatural world

It's hard to breathe. I want to get out of here.

Goodbye, Plastic World. How much do I have to get used to it?

Hello is a life tech world

I want to live in a wonderful future.

Edit Translated Lyric Report