Lyrics
Track list
Add video

Android&(アンドロイド&) Lyrics
BY  Perfume
ALBUM  Polygon Wave


Edit
Kanji
Added by: jangoro

世界はいつまでも 生まれ変わらない
繰り返すの間違いを 超えて何処へ

止まらないモーション いつの時代も
ヒトは答え探して 彷徨う天の川

アンドロイド 同じように見えるヒューマン よりよっぽど気が合うね
ヴァーチャルハート 機械じゃない Always ほらやさしいの
アンドロイド 冷たい目で見るヒューマン よりよっぽど気が合うね
ヴァーチャルハート キライじゃない 恋しても いいんじゃない?
アンドロイド

世界はいつまでも 広がり続け
光の地平線を 超えて何処へ

痺れるエモーション いつの時代も
ヒトは答え探して 彷徨う天の川

アンドロイド 同じように見えるヒューマン よりよっぽど気が合うね
ヴァーチャルハート 機械じゃない Always ほらやさしいの
アンドロイド 冷たい目で見るヒューマン よりよっぽど気が合うね
ヴァーチャルハート キライじゃない 恋しても いいんじゃない?
アンドロイド

アンドロイド
アンドロイド
アンドロイド
アンドロイド
アンドロイド


Credits: https://www.uta-net.com/song/308086/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: jangoro

Sekaiwa itsumademo umarekawaranai
kurikaesuno machigaiwo koete dokoe

Tomaranai mo-shon itsuno jidaimo
hitowa kotae sagashite samayou amanogawa

Android onajiyouni mieru human
yori yoppodo kiga aune
Virtual Heart kikai janai
Always hora yasashiino
Android tsumetaimede miru human
yori yoppodo kiga aune
Virtual Heart kirai janai
Koi shitemo iinnjanai?
Android

Sekaiwa itsumademo hirogaritsuzuke
Hikarino chiheisennwo koete dokoe

Shibireru emo-shon itsuno jidaimo
hitowa kotae sagashite samayou amanogawa

Android onajiyouni mieru human
yori yoppodo kiga aune
Virtual Heart kikai janai
Always hora yasashiino
Android tsumetaimede miru human
yori yoppodo kiga aune
Virtual Heart kirai janai
Koi shitemo iinnjanai?
Android

Android
Android
Android
Android
Android


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: jangoro

The world won't be reborn forever
Where will we go beyond after repeating mistakes

Unstoppable motion, no matter what time it is
Humans are looking for answers wandering the Milky Way

Android looking same as humans
but we're so much more compatible than them
Virtual Heart it's not a machine
Always, see, it's kind
Android we're so much more compatible than humans giving me a cold look
Virtual Heart it's not I don't like you
It's okay to fall in love, isn't it?
Android

The world will keep expanding forever
Where will we go beyond the horizon of light

Electrifying emotion, no matter what time it is
Humans are looking for answers wandering the Milky Way

Android looking same as humans
but we're so much more compatible than them
Virtual Heart it's not a machine
Always, see, it's kind
Android we're so much more compatible than humans giving me a cold look
Virtual Heart it's not I don't like you
It's okay to fall in love, isn't it?
Android

Android
Android
Android
Android
Android


Edit Translated Lyric Report

Follow Perfume Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service