Lyrics
Track list
Add video

∞ Loop(∞ループ) Lyrics
BY  Perfume
ALBUM  Polygon Wave


Edit
Kanji
Added by: jangoro

もしも 冷たい機械みたいにさ
永久に今を生きてる 気がつかないまま

もしも 毎日零時に僕らは 再起動繰り返してる
明日も今日が(始まる)

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ


これが 僕らの生きてるリズム
永久に今を生きてる 気がつかないまま

今日も 零時を回れば 世界が再起動始めて
僕のメモリー消すの(始まる)

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ


僕の宇宙は何回目
一晩が200億年
今の宇宙は何回目
夜を越えればまたはじまる

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

無限のループ 無音のループ
世界がループ 無限にループ

無限のループ 無音のループ
世界がループ 無限にループ


Credits: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/perfume/mugen-loop/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: jangoro

Moshimo tsumetai kikaimitai nisa
eikyuuni imawo ikiteru
kigatsukanai mama

Moshimo mainichi reijini bokurawa
saikidou kurikaeshiteru
ashitamo kyouga (hajimaru)

Sekai ga ruupu mugenni ruupu
Sekai ga ruupu mugenni ruupu


Korega bokurano ikiteru rizumu
eikyuuni imawo ikiteru
kigatsukanai mama

Kyoumo reijiwo mawareba
sekaiga saikidou hajimete
bokuno memorii kesuno (hajimaru)

Sekai ga ruupu mugenni ruupu
Sekai ga ruupu mugenni ruupu


Bokuno utyuuwa nannkaime
hitobannga nihyakuokunenn
imano utyuuwa nannkaime
yoruwo koereba mata hajimaru

Sekai ga ruupu mugenni ruupu
Sekai ga ruupu mugenni ruupu

Mugenno ruupu muonno ruupu
Sekai ga ruupu Mugenni ruupu

Mugenno ruupu muonno ruupu
Sekai ga ruupu Mugenni ruupu


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: jangoro

If we're like cold machines
living in the present forever without realizing it

If everyday at midnight we keep rebooting
Tomorrow, today will (start) again

The world loops Infinitely loops
The world loops Infinitely loops


This is the rhythm we're living
living in the present forever without realizing it

When the clock strikes midnight today again
the world will start to reboot
and erase my memory (start)

The world loops Infinitely loops
The world loops Infinitely loops


How many times is my universe?
One night is 20 billion years
How many times is the universe now?
Beyond the night it starts again

The world loops Infinitely loops
The world loops Infinitely loops

Infinite loop Silent loop
The world loops Infinitely loops

Infinite loop Silent loop
The world loops Infinitely loops


Edit Translated Lyric Report

Follow Perfume Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service