Chorairin (超来輪) Lyrics
BY  Perfume
ALBUM  Future Pop

Edit
そうそう瞑想　零度の
あらゆる信号　I don't know
つぎはぎ精度　冥土の土産ではなく
産業名産　ヒーローの
いわゆるデータを冷凍庫
つめこむZIPは解凍Goで如何かな

いつも未来匂いは　なんとなく
じゃなくって　ホコリの付いたフロッピーディスク
読めるも読めないもキミのbyte
読み込んで　混んで　Seek and Read

超来輪　超来輪　したいことだらけで
ほらね　ほらね　止めようがないもんね
Seek and Read Seek and Read　ねぇ夢中でいさせて
そういつだって結構　キミ　超来輪

想像程度　You don't know
あらゆるヒントに　Ride onの
息継ぎ水中　酸素濃度だけではなく
環境生産　ティーチャーも
いわゆるベータをテスト後
つめこむビットは最高潮で如何かな

いつも未来匂いは　なんとなく
じゃなくって　ホコリの付いたフロッピーディスク
読めるも読めないもキミのbyte
読み込んで　混んで　Seek and Read

超来輪　超来輪　したいことだらけで
ほらね　ほらね　止めようがないもんね
Seek and Read Seek and Read　ねぇ夢中でいさせて
そういつだって結構　キミ　超来輪

Edit Kanji Lyric Report

Edit
sou sou meisou reido no
ara yuru shingou I don't know
tsugi hagi seido meido no miyage de wa naku
sangyou meisan HI-RO- no
iwa yuru DE-TA wo reitouko
tsumekomu ZIP wa kaitou Go de ikaga kana

itsumo mirai nioi wa nanto naku
ja nakutte hokori no tsuita FURO-PI- DISUKU
yomeru mo yomenai mo kimi no Byte
yomikonde konde Seek and read

chourairin chourairin shitai koto darake de
hora ne hora ne tomeyou ga nai mon ne
Seek and read, seek and read nee muchuu de isasete
sou itsudatte kekkou KIMI chourairin

souzou teido You don't know
ara yuru HINTO ni Ride on no
ikitsugi suichuu sanso noudo dake de wa naku
kankyou seisan TI-CHA- mo
iwa yuru BE-TA wo TESUTO go
tsumekomu BI-TO wa saikou chou de ikaga kana

itsumo mirai nioi wa nanto naku
ja nakutte hokori no tsuita FURO-PI- DISUKU
yomeru mo yomenai mo kimi no Byte
yomikonde konde Seek and read

chourairin chourairin shitai koto darake de
hora ne hora ne tomeyou ga nai mon ne
Seek and read, seek and read nee muchuu de isasete
sou itsudatte kekkou KIMI chourairin



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Various signals, I don’t know
Patchwork of accuracy, not a memory to take to the afterlife
Industrial specialties of the hero
Put all data in the freezer
Cram them into ZIP, unzip and go, how is that?

*
Future always smells sort of like
No, not that but a dusty floppy disc
Readable or not, it’s up to your byte
Load it up, cram it in, Seek and Read

**
Chorairin, Chorairin, there’s so much I wanna do
You see, you see, there’s no stopping me
Seek and Read, Seek and Read, let me be absorbed
Yea, you are always very much Chorairin

As I expected, you don’t know
Various hints, ride on
Take a breath in the water, it’s not just about oxygen concentration
Environmental production and teachers
So-called beta after testing
Cram the bit for climax, how is that?

*Repeat

**Repeat



Edit Translated Lyric Report