Toumei Ningen (透明人間) Lyrics
BY  Perfume
ALBUM  Relax In The City / Pick Me Up

Edit
一呼吸をして
ゆっくりと立ち上がるたびに
存在を確かめる
きっと僕はここにいるから

透明人間　透明人間
誰も気付いてくれなくて
自由のせい　自由のせい
同じ照明を　浴びたいのに
too many gain　too many gain
走り抜ける　風だけを
残してく　残してく
透明な世界に　too many pains

日を辿る旅に
傾いた都会の中で
運命を乗り越える
きっと僕はここにいるから

透明人間　透明人間
誰も気付いてくれなくて
自由のせい　自由のせい
同じ照明を　浴びたいのに
too many gain　too many gain
走り抜ける　風だけを
残してく　残してく
透明な世界に　too many pains




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Hitokokyuu o shite
Yukkuri to tachiagaru tabi ni
Sonzai o tashikameru
Kitto boku wa koko ni iru kara

Toumei ningen toumei ningen
Dare mo kizuite kurenakute
Jiyuu no sei jiyuu no sei
Onaji shoumei o abitainoni
Too many gain too many gain
Hashirinukeru kaze dake o
Nokoshite ku nokoshite ku
Toumeina sekai ni too many pains

Hi o tadoru tabi ni
Katamuita tokai no naka de
Unmei o norikoeru
Kitto boku wa kokoni iru kara

Toumei ningen toumei ningen
Dare mo kizuite kurenakute
Jiyuu no sei jiyuu no sei
Onaji shoumei o abitainoni
Too many gain too many gain
Hashirinukeru kaze dake o
Nokoshite ku nokoshite ku
Toumeina sekai ni too many pains



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I take a deep breath
And as I stand up slowly
I validate my existence
Because (I know that) I’m here

Invisible person; invisible person
No one notices me
It’s because of freedom, because of freedom
Although I want to bathe in the same illumination
Too many gain; too many gain
Only the wind is able to escape
Leave it behind, leave it behind
In a world of invisibility, there’s too many pains

When I pursue the day, within a skewed city
I will overcome fate
Because (I know that) I’m here

Invisible person; invisible person
No one notices me
It’s because of freedom, because of freedom
Although I want to bathe in the same illumination
Too many gain; too many gain
Only the wind is able to escape
Leave it behind, leave it behind
In a world of invisibility, there’s too many pains



Edit Translated Lyric Report