Lyrics
Track list
Play video

Polyrhythm (ポリリズム) Lyrics
BY  Perfume
ALBUM  Polyrhythm


Edit
Kanji
Added by: FaraJun575

とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ

くり返す このポリリズム
あの衝動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの光景が 甦るの
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ

またくり返す このポリリズム
このポリリズム
このポリリズム ポリループ

ほんの少しの 僕の気持ちが
キミに伝わる そう信じてる
とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ

くり返す このポリリズム
あの行動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの感動が 甦るの
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ

またくり返す ポリリズム

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Chiyu

Totemo daijina kimi no omoi wa
Muda ni naranai sekai wa mawaru
Honno sukoshi no boku no kimochi mo
Meguri meguru yo

Kurikaesu kono polyrhythm
Ano shoudou wa maru de koi da ne
Kurikaesu itsuka mitai na
Ano koukei ga yomigaeru no
Kurikaesu kono polyrhythm
Ano handou ga uso mitai da ne
Kurikaesu kono polyloop
Aa plastic mitai na koi wa

Mata kurikaesu
Kono polyrhythm
Polyrhythm
Rizumu
Polyloop
Loop

Honno sukoshi no boku no kimochi ga
Kimi ni tsutawaru sou shinjiteru
Totemo daiji na kimi no omoi wa
Muda ni naranai sekai wa mawaru
Honno sukoshino boku no kimochi mo
Meguri meguru yo

Kurikaesu kono polyrhythm
Ano koudou wa marude koi da ne
Kurikaesu itsuka mitai na
Ano kanjou ga yomigaeru no
Kurikaesu kono polyrhythm
Ano handou ga uso mitai da ne
Kurikaesu kono polyloop
Aa plastic mitai na koi wa

Mata kurikaesu
Polyrhythm
Rizumu
Polyrhythm

Credit: http://www.lyricstime.com/perfume-polyrhythm-lyrics.html

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AyanoEtsuko

All those important feelings of yours
Won't become useless; the world turns
These true feelings of mine
Come and go

It's repeating, this polyrhythm
That impulse that's just like love
It's repeating, resembling the future
That sight that revives
It's repeating, this polyrhythm
That response that sounds like a lie
It's repeating, this polyloop
Ah, this plastic-like love

It's still repeating
This polyrhythm...

Polyrhythm...
Rhythm...
Polyloop...
Loop...

These true feelings of mine
Are transmitted to you, I believe
All those important feelings of yours
Won't become useless; the world turns
These true feelings of mine
Come and go

It's repeating, this polyrhythm
That action that's just like love
It's repeating, like the future
That feeling that revives
It's repeating, this polyrhythm
That response that sounds like a lie
It's repeating, this polyloop
Ah, this plastic-like love, love, love

It's still repeating
Polyrhythm...

Credits: http://perfume.ekuseru.net/bbs/viewtopic.php?f=3&t=260


Edit Translated Lyric Report

Follow Perfume Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service