Kioku ni Tsuite (記憶について)  BY  Pelican Fanclub  +LYRICS

Edit
帰る場所があるから帰りたくなる
待つ人がいるから会いたくなる
一度知ってしまったら忘れられない

ここにいるのは自分だけかもしれない
君といる事に理由はしらない
運命は言い訳さ 偶然が全てだ
目に見えない物を信じたい

大事な事は全て叫んだ
思い出を一口譲ってよ

寒いのは嫌だから夏を待って
暑いのは嫌だから冬を待って
気がついたら今日だった
気がついたから今日なんだ

過去も未来も頭の中
自分は今しか生きていない
運命は言い訳だ それでも言うのさ
目に見えない物を信じたい

大事な事は全て叫んだ
思い出を一口譲ってよ

自分を取り巻く人や物や環境を理解して
ほんの少しだけ自分を理解する

大事な事は全て叫んだ
思い出を一口譲ってよ

この世全て 記憶なんだ
頭にしか残らないんだ
だからどうか忘れないで
形として残らなくても



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Kaeru basho ga arukara kaeritaku naru
Matsuhito ga irukara aitaku naru
Ichido shitte shimattara wasure rarenai
Koko ni iru no wa jibun dake kamoshirenai
Kimi to iru koto ni riyuu wa shiranai
Umei wa iiwake sa guuzen ga subeteda

Me ni mienai mono o shinjitai

Daijinakoto wa subete sakenda
Omoide o hitokuchi yuzutte yo
Daijinakoto wa subete sakenda
Omoide o hitokuchi yuzutte yo

Samui no wa iyadakara natsu o matte
Atsui no wa iyadakara fuyu o matte
Kigatsuitara kyoudatta
Kigatsuitara kyouna nda
Kako mo mirai mo atama no naka
Jibun wa ima shika ikite inai
Unmei wa iiwakeda soredemo iu no sa

Me ni mienai mono o shinjitai

Daijinakoto wa subete sakenda
Omoide o hitokuchi yuzutte yo
Daijinakoto wa subete sakenda
Omoide o hitokuchi yuzutte yo

Jibun o torimaku hito ya mono ya kankyou o rikai shite
Hon'nosukoshidake jibun o rikai suru

Daijinakoto wa subete sakenda
Omoide o hitokuchi yuzutte yo
Daijinakoto wa subete sakenda
Omoide o hitokuchi yuzutte yo

Konoyo subete kiokuna nda
Atama ni shika nokoranai nda
Dakara douka wasurenaide
Katachi to shite nokoranakute mo
Konoyo subete kiokuna nda
Atama ni shika nokoranai nda
Dakara douka wasurenaide
Katachi to shite nokoranakute mo



Edit Romaji Lyric Report

Edit
You want to go back because there is a place to return to
Because there are people who are waiting for you, you want to meet them
Do not forget one thing…
In this place it may be all by yourself
You may not know the reason why are you here
Fate’s excuse is that everything’s a coincidence
So, you want to believe in an invisible thing

You avoid all the important things
Freedom always conceals the memories
You avoid all the important things
Freedom always conceals the memories
(Naa)

When it’s cold, you wait for summer to come
When it’s hot, you wait for winter to come
Today is the day you noticed it
Because you noticed it, it is this day
The past and also the future is in your head
You live now only with yourself
That is fate’s excuse
And yet you are still saying…
”I want to believe in an invisible thing”

You avoid all the important things
Freedom always conceals the memories
You avoid all the important things
Freedom always conceals the memories
(Aaa)

To be free from followers and things, you have to understand the circumstances
And to understand your own instincts a little

You avoid all the important things
Freedom always conceals the memories
You avoid all the important things
Freedom always conceals the memories

All this world becomes just a memory
That is only recorded in your head
Therefore do not forget it
As you cannot see its form anymore
All this world becomes just a memory
That is only recorded in your head
Therefore do not forget it
As you cannot see its form anymore



Edit Translated Lyric Report