Lyrics
Track list
Add video

1992 Lyrics
BY  Pelican Fanclub
ALBUM  ANALOG


Edit
Kanji
Added by: protoplasm

手を繋ぎたくて僕は
「君は天使だ」と嘘をつくの
命乞いの声を僕は
「愛しているの」と聞き返した
すべて肌で触れないの
もう夢でしか会えないから
すべて肌で触れないの
もう夢でしか会えないから

消えていく人の過去を
「綺麗だったね」と嘘をつくの
暇乞いの日々に僕は
「一度きりだよ」と言い返した
すべて肌で触れないの
でも心がここにあるから
すべて肌で触れないの
でも心がここにあるから

たぶん

今は暗いからおやすみ

「何かはき違えていない」
「ここに正解はあるの」
「どうでもいいよ答えは」
「みんな間違えているから」

「何かはき違えていない」
「ここに正解はあるの」
「どうでもいいよ答えは」

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: vastsky

te wo tsunagitakute boku wa
kimi wa tenshi da to uso wo tsuku no
inochi goi no koe wo boku wa
aishite iru no to kikikaeshita

subete hada de sawarenai no
mou yume de shika aenai kara
subete hada de sawarenai no
mou yume de shika aenai kara

kiete iku hito no kako wo
kirei datta ne to uso wo tsuku no
itoma goi no hibi ni boku wa
ichi do kiri da yo to iikaeshita

subete hada de sawarenai no
demo kokoro ga koko ni aru kara
subete hada de sawarenai no
demo kokoro ga koko ni aru kara

tabun
ima wa kurai kara oyasumi

nanika haki chigaete inai
koko ni seikai wa aru no
dou demo ii yo kotae wa
minna machigaete iru kara

nanika haki chigaete inai
koko ni seikai wa aru no
dou demo ii yo kotae wa

Note: Most of the particles, "wo" and "ni", are excluded

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: vastsky

Wanting to be with you¹
"You're an angel," I lie
As if I'm begging for my life²
"Do you love me," I repeatedly ask

Won't you touch everywhere with your skin?³
Now I can only meet you in my dreams
Won't you touch everywhere with your skin?
Now I can only meet you in my dreams

A fading person's past
"It was pretty wasn't it," I lie
On days I'm free,
"Just once," I repeat

Won't you touch everywhere with your skin?
but my heart is here
Won't you touch everywhere with your skin?
but my heart is here

It is probably dark right now so I sleep

My aspirations and such won't change
Is there a solution here?
It doesn't matter,
because everyone was wrong

My aspirations and such won't change
Is there a solution here?
The response doesn't matter

-------------------------------------------

¹lit: Wanting to join hands
²lit: With a voice as if I'm begging for my life
³lit: Everywhere probably implying speaker's whole body


Edit Translated Lyric Report

Follow Pelican Fanclub Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service