Lyrics
Track list
Add video

Merci Deux Lyrics
BY  Österreich
ALBUM  (in progress works)


Edit
Kanji
Added by: michiyoshimizu

どうか離さないでいて
かぼそい腕で

ただからのかごで
溺れていく

どうか抱きしめていて
笑わずに

硝子のような髪、歪んだ口で
ここが最後の国

そして誰もいなくなった
教えて、海に続く道を
またしるしをつけようとして
そしてきみはいなくなった
呆れるほどの愛で
いま花の根を腐らせた

どうかわからずにいて、理解しないで

簡単に忘れて
簡単に思い出す

どうして誰もいなくなった
教えて、ほんとうの名前を
いましるしをつけようとした
そしてきみはいなくなった
呆れるほどの笑顔で
いま花の根を焼きつくした

簡単に忘れて
簡単に思い出す


Credits: https://soundcloud.com/onlyifyoucallme/merci-deux


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: michiyoshimizu

Douka hanasanaideite
Kabosoi ude

Tadakara no kagode
Oboreteiku

Douka Dakishimeteite
Warawazuni

Garasu no youna kami, iganda kuchide
Kokoga saigo no kuni

Soshite daremo inakunatta
Oshiete, umini tsudzuku michiwo
Matashiru shiwo tsukeyoutoshite
Soshite kimi wa inakunatta
Akireru hodo no aide
Ima hana no newo kusaraseta

Douka wakarazuni ite, rikaishinaide

Kantan ni wasurete
Kantan ni omoidasu

Doushite daremo inakunatta
Oshiete, hontou no namaewo
Ima shirushiwo tsukeyouto shita
Soshite kimi wa inakunatta
Akireru hodo no egaode
Ima hana no newo yaki tsukushita

Kantan ni wasurete
Kantan ni omoidasu


Credits: Michiyo


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: michiyoshimizu

Please don't let go
[Of my] fragile arm

Just with an empty basket
[I'm] going to drown

Please hug me
without laughing

Hair like glass, with slanted lips
Here is the last country

And then there was no one
Tell (me, about) the road that continues to the ocean
Again, we tried to mark it
And then you disappeared
Astounded with love
Now the flower roots were let to rot

Please remain unknown, don't comprehend

Simply forget
Simply remember

Why did everyone leave
Tell (me, your) real name
Now, we were about to mark it
And then you were gone
Astounded with a smile
Now, the flower roots were burned out

Simply forget
Simply remember


Credits: Michiyo


Edit Translated Lyric Report

Follow Österreich Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service