Belfast Lyrics
BY  Österreich
ALBUM  (in progress works)

Edit
それはもっと最低な言葉が似合ってた
きっとすでに後の祭り、きみを想うことも
重なるほど薄れてゆく絵の具のように悲鳴もなく
きっとすでに、思い出に追いつかれてしまった

あのカイトが消えていった下で
首輪を食べた、た、た、
花束に似たまつ毛だった
いつか大きな蟻地獄の中で
「生まれ変わる」
と言った

むしばみだす叫び声で
僕ら輪になった
ただれてても選び取れば
いっそ楽だと
　
裏返ればけだものだ

それはきっと間違えた溺れ方だったろう
目を閉じて、ただの麻酔
ゆりかごを墓場へ
きみの背より少しだけ高く、ひ弱な気球の上
きっと僕は立ち尽くし
口を開けて果てを待った馬鹿だ

いつも笑顔を見せて、いまも

それはもっと動物の演技じみていた
きっとすでに後の祭り、何を捨ててももう
乾ききった薄い肌で後悔せず、躊躇もなく
きっと僕は、思い出に取り憑かれてしまった



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Sore wa motto saiteina kotoba ga niatteta
Kitto sude ni ato no matsuri, kimi wo omou koto mo
Kasanaru hodo usurete yuku enogu no you ni himei mo naku
Kitto sude ni, omoide ni oitsukarete shimatta

Ano KAITO ga kieteitta shita de
Kubiwa wo tabeta, ta, ta
Hanataba ni nita matsuge datta
Itsuka ookina arijigoku no naka de
[Umarekawaru]
to itta

Mushibamidasu sakebigoe de
Bokura wa ni natta
Tadaretetemo erabitoreba
Isso rakudato

Uragaerebakeda mono da

Sore wa kitto machigaeta oborekata dattarou
Me wo tojite, tada no masui
Yurikago wo hakaba (h)e
Kimi no se yori sukoshi dake takaku, hiyowana kikyuu no ue
Kitto boku wa tachitsukushi
Kuchi wo aketehate wo matta baka da

Itsumo egao wo misete, imamo

Sore wa motto doubutsu no engi jimiteita
Kitto sude ni ato no matsuri, nani wo sutete mo mou
Kawakikitta usui hada de koukai sezu, chuucho mo naku
Kitto boku wa, omoide ni tori tsukarete shimatta



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Those were more disgusting words that suited (you)
I'm sure it's already too late--even thinking fondly about you accumulates is as paint that is going to fade away without a scream
I'm sure, those memories have already caught up with me

I a-a-ate a collar where that kite had disappeared underneath
(Your) eyelashes resembled a flower bouquet
(You) said someday "I will be reborn" inside an anthill

I shouted as it started to spoil within me,
We became a ring
Even if it is infected and I pick at it,
I'm rather comfortable

I'm a beast that's turned inside out

Surely that was the wrong way to submerge myself, no?
(I'll) close my eyes, it's safe anaesthesia
(From the) cradle to the grave
Surely I'll be standing still on top of a weak balloon that's just just a little higher than your back
This is what happens for being an idiot who waited to open his mouth

Always show me your smile, even now

That had been more of an animal performance
I'm sure it's already too late, even if I throw out something, I regret that it had already dried into thin skin,
there was no hesitation,
I'm sure I'm, obsessed with the memories (of you)



Edit Translated Lyric Report