Lyrics
Track list
Play video

Kizuna (キズナ) Lyrics
BY  ORANGE RANGE
ALBUM  Kizuna (キズナ)


Edit
Kanji
Added by: faustian

いま何してるかな
君も見ているかな
オレンジ色に染まる空を
朝日に変わる夕陽を

ナミダこぼし合って泣いた夜も
くだらない話で朝まで笑った日々も
忘れない 今のボクをささえる宝物だから
離れていても感じる あなたの優しさ

だから どこにいたって もう一人じゃない
どんな事あっても くじけない
空と海が重なった あの島のような
離れても同じ色に 優しく混ざり合う
ほら寄り添うキズナ

何々を知ったり 何々を知らなかったり
止まったり 前に進んだり 後ろに下がったり
自らコロガル時もあれば 手を借りてコロガル時もある
カラン コロン また広がる
カラン コロン またコロガル

そっと胸に手をあてて 眠れない夜は
夢の中でまた会える 聞こえる子守唄
背中を押すキズナ
LaLaLa ・・・・

ほら 寄り添うキズナ
友の声が胸に響いた 涙で滲んじゃ道は見えないんだ
今 GET UP! 見上げんだ ほら同じ空 決して孤独じゃねえんだ
全て背負い込む事はないさ いーか皆居んだ 今信じるんだ キズナ
崩れない 消えないさ これだけは さぁ行くんだ!
一歩 一歩 ただ前へ 一歩 一歩 歩幅合わせ
転びそうなら そう 手をつかめ Say Wo!Wo!Wo! 皆で歌え
一歩 一歩 進め前へ 一歩 一歩 歩幅合わせ
転びそうなら そう この手つかめ Say Wo!Wo! 皆で歌え

いま 何してるかな 君も見ているかな
雨は止み 空に架かるアーチ 虹でつながる君とボク

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: faustian

Ima nani shiteru ka na
Kimi mo mite iru ka na
Orenji iro ni somaru sora wo
Asahi ni kawaru yuuhi wo

Namida koboshiatte naita yoru mo
Kudaranai hanashi de asa made waratte hibi mo
Wasurenai ima no boku wo sasaeru takaramono dakara
Hanarete itemo kanjiru anata no yasashisa
Dakara doko ni itatte mou hitori ja nai
Donna koto attemo kujikenai

Sora to umi ga kasanatta ano shima no you na
Hanaretemo onaji iro ni yasashiku mazariau
Hora yorisou kizuna

Naninani wo shittari naninani wo shiranakattari
Tomattari mae ni sundari ushiro ni sagattari
Mizukara korogaru toki mo areba te wo karite korogaru toki mo aru
Karan koron mata hirogaru
Karan koron mata korogaru

Sotto mune ni te wo atete nemurenai yoru wa
Yume no naka de mata aeru kikoeru komoriuta
Senaka wo osu kizuna

Lalala...
Hora yorisou kizuna

Tomo no koe ga mune ni hibiita namida de nijinja michi wa mienain da
Ima get up! miagen da hora onaji sora kesshite kodoku ja neen da
Subete seoikomu koto wa nai sa ii ka minna inda ima shinjirun da kizuna
Kuzurenai kienai sa kore dake wa saa ikun da!

Ippo ippo tada mae e ippo ippo hohaba awase
Korobisou nara sou te wo tsukame say wo! Wo! Minna de utae
Ippo ippo tada mae e ippo ippo hohaba awase
Korobisou nara sou te wo tsukame say wo! Wo! Minna de utae

Ima nani shiteru ka na kimi mo mite iru ka na
Ame wa yami sora ni kakaru aachi niji de tsunagaru kimi to boku

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/orangerange/kizuna.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: faustian

What are you doing now?
Are you watching it, too?
The sunset that dyes the sky orange
And changes into the dawn

I won't forget the nights we cried together
And nights we laughed til dawn at stupid stuff
They're the treasure that gives me strength now
Though we're apart, I can feel your tenderness
So wherever I am, I'm not alone
No matter what happens, I won't break down

Like that island where the sky and sea overlapped
Even when we're apart, we're a mixture of the same colors
Look, the bond draws us closer

What you know and what you don't know
Stopping and moving forward and falling behind
There are times you fall on your own and times you fall together
Thunk, thonk, still spreading out
Thunk, thonk, falling again

On sleepless nights when you softly put your hand on your chest
We can see each other in a dream, I can hear the lullaby
The bond pushes me forward

Lalala...
Look, the bond draws us closer

My friend's voice echoed in my heart, if your vision's blurred, you can't see the road
Now get up! Look up, see, it's the same sky, you're never alone
You don't have to take on everything, okay? Everyone's here, now just believe in the bond
This alone won't crumble, it won't disappear, now, let's go!

One step, one step, just keep going, one step, one step, march in time
If you feel like you're gonna trip, just grab a hand and say wo! Wo! Everyone sing
One step, one step, just keep going, one step, one step, march in time
If you feel like you're gonna trip, just grab a hand and say wo! Wo! Everyone sing

What are you doing now? Are you watching it, too?
The rain stops and an arch forms across the sky, a rainbow connecting you and me

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/orangerange/kizuna.html


Edit Translated Lyric Report

Follow ORANGE RANGE Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service