Lyrics
Track list
Add video

Everysing Lyrics
BY  ORANGE RANGE
ALBUM  ORANGE RANGE


Edit
Kanji
Added by: LissethCristina

髪の毛薄いが人望は厚く 日々努力でstep up step up
でも「稼ぎ少ない」と妻嘆く そんなぼやきにもへこたれず
仕事 仕事 Everyday仕事 嵐 雷にも負けず 働き
愚痴はこぼさず 背中で語る 汗水流す
私は日本人です

今夜もRobot達は 休むこと無く働く Life goes on It's ok!
パジャマのままでいいから work work
明日も明後日も汗水流して 休まず働く Life goes on It's ok!
繋ぐ次世代へのCarnival

わたしゃ働きアリ 仕事ばかり 育ち盛りの2児のダディ
好きですフォークソングのノリ まだ忘れない青春の日々
秘技「満員電車の中の粘り」 この数十年で日々鍛錬磨き
会社までのこの数時間 家族のため弱音は吐かん

窓際ヒーローじゃないぜ Let me go! Let me go! Now
中間管理SHOCK! Oh No! Very busy
早朝5時Deluxe everyday Let me go! Let me go! Now
すしずめピーポー Oh yeah Everything Everything

よっこらせっせもっともっと仕事くれ!
ちょっとだけでいいよなんて言ってないで
汗水ダラダラ夜明けまで
いけるぜまだまだ血をもやせ
やったるでやったるぜ最後までやりとげる

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LissethCristina

Kami no ke usui ga jinbou wa atsuku
Hibi doryoku de step up step up
Demo "kasegi sukunai" to tsuma nageku
Sonna boyaki ni mo hekotarezu
Shigoto shigoto every day shigoto
Arashi yuki ni mo makezu hataraki
Guchi wa kobosazu senaka de kataru asemizu nagasu
Watashi wa nihonjin desu

Konya mo robot-tachi wa yasumu koto naku hataraku
Life goes on it's OK!
Pajama no mama de ii kara work work
Ashita mo asatte mo asemizu nagashite yasumazu hataraku
Life goes on it's OK!
Tsunagu jisedai e no carnival

Watasha hataraki ari shigoto bakari
Sodachizakari de niji no dadi
Suki desu fooku songu no nori
Mada wasurenai seishun no hibi
Higi "manin densha no naka no nebari"
Kono suujuunen de hibi renkin migaki
Kaisha made no kono suujikan
Kazoku no tame yowane wa hakan

Madogiwa hiiroo ja nai ze let me go! Let me go! Now
Chuukan kanri shock! Oh no! Very buzy
Hayaasa goji deluxe every day let me go! Let me go! Now
Sushizume piipoo oh yeah everything everything

Yokkora sesse motto motto shigoto kure!
Chotto dake de ii yo nante ittenaide
Asemizu daradara yoake made
Ikeru ze mada mada chi wo moyase
Yattaru de yattaru ze saigo made yaritogeru


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LissethCristina

My hair's thinning, but I'm still popular
I work hard every day, step up step up
But my wife sighs and says, "We don't have enough savings"
But I don't lose heart at her grumblings
Work, work, every day I work
Through storms and snow, I work
I don't complain as the sweat runs down my back
I'm Japanese

Tonight the robots work without rest
Life goes on it's OK!
Doesn't matter if I'm in my pajamas, work work
Tomorrow and the day after, I'll be sweating, working without rest
Life goes on it's OK!
Working for the next generation, it's a carnival

I'm a worker ant, doing nothing but work
The father of two young children
I like folk songs
I haven't yet forgotten the days of my youth
My hidden talent is "squishing into a full train"
I've polished it over the past ten years or so
It's only a few hours to the office
For my family's sake, I won't complain

I'm not a hero in the window, let me go! Let me go! Now
Middle management shock! Oh no! Very busy
Awake at 5am, deluxe every day let me go! Let me go! Now
People packed like sardines, oh yeah everything everything

Give me more and more work!
Don't say, "Just a little"
Drenched in sweat til dawn
I can keep going, my blood's burning
I can do it, I can do it, I can see it through


Edit Translated Lyric Report

Follow ORANGE RANGE Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service