re-cycle Lyrics
BY  ORANGE RANGE
ALBUM  ИATURAL

Edit


回れ右とか頭にない　

この先どこまで続く未来

行く先どこ?どこ?きょどって

キョロキョロおどおど　

そんなんじゃ戦えない

なら進むべき　ただ自分(てめぇ)の道

迷った日々さえリリックに

旅立ちの日　行く先々

語り継がれる　俺らの闘志


巡り巡って生まれ変わってく

違う形でこの場所に戻る

空見上げてるだけじゃ　

向日葵だってできる

だれだってできる

失敗はなんとかの素　

やるときはやる

あの子はそんな子

宇宙へ羽ばたけ妄想　

重力に　気圧

現実に負けるな


雲つきぬけどっか遠くまで飛んでこっか

君んち飛んでこっか?

高く早くハヤブサみたいに

雪だるまになって　

立ち止まっとこうか?

迷わず飛べるはずさ

指折り数え持ち上げテンション


アイシアッテルカイ?

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

アシタボクラトビタツ　

Yeah Yeah Yeah Yeah

見つけ出そう　リサイクル

いつまでも　

変わり続け今日も歌うよ

見つけにいこう　

リサイクル

このエナジー　

明日につなげ未来に歌おう


足跡の中に答えあらず　

暗闇ただただ探し回る

抱いた不安は怒りと化す

いつか見た光が輝きだす

もう譲れないんだ　揺るぎないハート

悲しみを力に変えて　

飛び立つ　鼓動波打つ

舞い降りたリズム

息今吹き返したバイブス


草むらかきわけて　

走り抜けてこっか

近道してこっか?

駆け抜けてくシマウマのように

森の木にぶら下がって　

ブラブラしとこっか?

あの陽が沈む前に

足取り軽く未来へとdream on


アイシアッテルカイ?

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

アシタボクラトビタツ　

Yeah Yeah Yeah Yeah

見つけ出そう　

リサイクル

いつまでも　

変わり続け今日も歌うよ

見つけにいこう　

リサイクル

このエナジー　

明日につなげ未来に歌おう


Edit Kanji Lyric Report

Edit


Maware migi toka atama ni nai

Kono saki dokomade tsuduku mirai

Yukusaki doko? doko? kyodotte

Kyorokyoro odo odo

Sonnan ja tatakae nai

Nara susumu beki tada temee no michi

Mayotta hibi sae ririkku ni

Tabidachi no hi yukusaki

Katari tsugareru orera no toushi


Meguri megutte umare kawatteku

Chigau katachi de kono basho ni modoru

Sora miageteru dake ja

Himawari datte dekiru

Dare datte dekiru

Shippai wa nantoka no moto

Yaru toki wa yaru

Anoko wa sonna ko

Uchuu he habatake mousou

Juuryoku ni kiatsu

Genjitsu ni makeruna


Kumo tsukinuke dokka tooku made tonde kokka

Kimi nichi tonde kokka?

Takaku hayaku hayabusa mitai ni

Yuki daru ma ni natte

Tachidomatto kouka?

Nayowa zu toberu hazu sa

Yubiori kazoe mochi age TENSHON


Aishi atteru kai?

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

Ashita bokura tobitatsu

Yeah Yeah Yeah Yeah

Mitsuke dasou risai kuru

Itsumademo

Kawari tsuduke kyou mo utau yo

Mitsuke ni ikou

Risai kuru

Kono ENAJII

Asu ni tsunage mirai ni utaou


Ashiato no naka ni kotae arazu

Kurayami tada tada sagashi mawaru

Idaita fuan wa ikari to kasu

Itsuka mita hikari ga kagayaki dasu

Mou yuzure nainda yurugi nai HAATO

Kanashimi wo chikara ni kaete

Tobi tatsu kodou nami utsu

Mai orita RIZUMU

Iki ima fuki kaeshita baibusu


Kusa mura kaki wakete

Hashiri nukete kokka

Chikamichi shite kokka?

Kake nuketeku shimau ma no you ni

Mori no ki ni bura sagatte
Burabura shito kokka?

Ano hi ga shizumu mae ni

Ashidori karuku mirai he to dream on


Aishi atteru kai?

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

Ashita bokura tobitatsu

Yeah Yeah Yeah Yeah

Mitsuke dasou

Risai kuru

Itsumademo

Kawari tsuduke kyou mo utau yo

Mitsuke ni ikou

Risai kuru

Kono ENAJII

Ashita ni tsunage mirai ni utaou


Edit Romaji Lyric Report

Edit
With no thoughts like "turn right" in your head, how far up ahead will the future continue?
Where is your destination? Where? Acting suspiciously, restless and hesitant, you can't fight like that
So you should be moving down your own road
Putting even the days that you were lost into lyrics, the day has come to journey to your destinations
Our fighting spirits will be handed down

Being reborn over and over, we'll return to this place in different forms
Just looking up to the sky, a sunflower could do it; Anyone could do it
Mistakes are the basis for something; You can do it if you try, that's how that kid is
Fly your wild ideas into space; Gravity and atmospheric pressure, don't lose out to reality

Shall we break through the clouds and fly somewhere far away?
Shall we fly to your house? High and fast, like a falcon
Shall we become snowmen and stand still?
I should be able to fly without hesitation, counting on my fingers as the tension rises

Do we love each other?
Tomorrow we're taking off

Let's find it, recycle; It's always changing, so I'm going to sing today too
Let's go and find it, recycle; This energy is connected to tomorrow, so let's sing in the future

There are no answers in our footprints, we're just searching around in the dark
The anxiety that we harbored turns into anger, one day the light that we saw will start to shine
I can't give up this steadfast heart of mine
We'll turn our sadness into strength and take off; Pulses pounding to the swooping rhythm
The vibes have revived us now

Shall we push our way through the bushes and run?
Shall we take a shortcut? Shall we run right through, like a zebra?
Shall we hang down lazily from the trees in the forest?
Before the sun sets and with a light step toward the future, dream on

Do we love each other?
Tomorrow we're taking off

Let's find it, recycle; It's always changing, so I'm going to sing today too
Let's go and find it, recycle; This energy is connected to tomorrow, so let's sing in the future


Edit Translated Lyric Report