Xie Xie (謝謝) Lyrics
BY  ORANGE RANGE
ALBUM  MusiQ

Edit
時間は経って去って　また明日へ
風が舞って去って　肌かすめる
そうさ　待ってたって　始まらない
空　ほら星の華

雲の切れ間から見える星　月は照らす　問いかけるように
どこかへ吹き抜ける風　どこまでも続く地平線
苦しみにたえた木々達が月明かりに癒され涙した
１日ぐるぐる回ってくルール　時の流れは無残にもスムーズに

影は伸びきり　日は沈み　足音から始まるストーリー
白から黒へと変わる瞬間　時が一瞬(ひととき)止まる異空間
地上から空へとノビル光　スベテは作りだされた明かり
闇は静と動を生み出し　今宵も見えない何か映し出し

時間は経って去って　また明日へ
風が舞って去って　肌かすめる
そうさ　待ってたって　始まらない
空　ほら星の華

明暗の中にひそむシャドー
何も言わない俺の分身
突然貴方は居なくなり
はたまた突然現れる

静けさが包む　また時は進む
暗闇の世界を月が映す
廻る廻る　また明日に変わる
東から西　闇から光

静けさが包む　また時は進む
暗闇の世界を月が映す
廻る廻る　また明日に変わる
東から西　闇から光
時は回る　また空は変わる

時間は経って去って　また明日へ
風が舞って去って　肌かすめる
そうさ　待ってたって　始まらない
空　ほら星の華


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Toki wa tatte satte mata asu e
Kaze ga matte satte hada kasumeru
Sou sa matteta tte hajimaranai
Sora hora hoshi no hana

Kumo no kirema kara mieru hoshi tsuki wa terasu toi kakeru you ni
Doko ka e fuki nukeru kaze doko made mo tsuzuku chiheisen
Kurushimi ni taeta kigi tachi ga tsuki akari ni iyasare namida shita
Ichi nichi guru guru mawatteku ruuru toki no nagare wa muzan ni mo sumuuzu ni

Kage wa nobi kiri hi wa shizumi ashioto kara hajimaru sutoorii
Shiro kara kuro e to kawaru shunkan toki ga hito toki tomaru koto kuukan
Chijou kara sora e to nobiru hikaru subete wa tsukuri dasareta akari
Yami wa sei to dou wo umi dashi koyoi mo mienai nani ka utsushi dashi

Toki wa tatte satte mata asu e
Kaze ga matte satte hada kasumeru
Sou sa matteta tte hajimaranai
Sora hora hoshi no hana

Meian no naka ni hisomu shadoo
Nani mo iwanai ore no bunshin
Totsuzen anata wa inaku nari
Hatamata totsuzen arawareru

Shizuke sa ga tsutsumu mata toki wa susumu
Kurayami no sekai wo tsuki ga utsusu
Mawaru mawaru mata ashita ni kawaru
Higashi kara nishi yami kara hikari

Shizuke sa ga tsutsumu mata toki wa susumu
Kurayami no sekai wo tsuki ga utsusu
Mawaru mawaru mata ashita ni kawaru
Higashi kara nishi yami kara hikari
Toki wa mawaru mata sora wa kawaru

Toki wa tatte satte mata asu e
Kaze ga matte satte hada kasumeru
Sou sa matteta tte hajimaranai
Sora hora hoshi no hana


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Time passes, and the wind
Again dances toward tomorrow, brushing my skin
No, we won't start off with "I was waiting"
In the sky, look, a flower of stars

I can see the stars between a rift in the clouds, the moon shines, as though asking a question
The wind is blowing somewhere, and the horizon continues on forever
The trees that have endured their pain were cured by the moonlight, and have cried
The rules spin around and change day by day; the flow of time is cruel and smooth

The shadows stretch out, the sun sets, the story starts with the sound of footsteps
Changing from white to black in an instant, time stops for a moment, and it's a different atmosphere
Light stretches from the ground to the sky, and everything was created by the light
The darkness brings forth silence and motion, and tonight something is projected that I can't see

Time passes, and the wind
Again dances toward tomorrow, brushing my skin
No, we won't start off with "I was waiting"
In the sky, look, a flower of stars

Shadow lurks in light and darkness
My alter ego says nothing
Suddenly you disappear
And suddenly reappear

I'm enveloped in stillness, and time moves on once again
The moon casts a shadow on this world of dakness
The world turns round and round, and the day changes again to tomorrow
From east to west, dark to light

I'm enveloped in stillness, and time moves on once again
The moon casts a shadow on this world of dakness
The world turns round and round, and the day changes again to tomorrow
From east to west, dark to light
Time revolves, and the sky changes again

Time passes, and the wind
Again dances toward tomorrow, brushing my skin
No, we won't start off with "I was waiting"
In the sky, look, a flower of stars


Edit Translated Lyric Report