Lyrics
Track list
Play video

Adult Suit (アダルトスーツ) Lyrics
BY  ONE OK ROCK
ALBUM  Nicheシンドローム(Niche Syndrome)


Edit
Kanji
Added by: aiiyka

Can you hear me when I cry in desperation?
Nothing comes along with my expectation
How much pain and ache you're feeling?
Breathing??
I gotta change this situation

アダルトなキグルミ着てる僕
心はいつも不安定天秤シーソー
まさかの発言で凍り付かす印籠見え隠れ血迷うボク

今日の今この瞬間に放とうとする 言葉がいつも後ろ髪引く

全部ダメダメなんでしょ?じゃあもう放棄して!
ハナから無かった事にしよ!! ラリるラリラリラ
それじゃダメダメ悪いクセだね! もうしない!
どうせ着せられているならキメきめでいこう!

何もかもが暗く黒く見える!
色メガネ付きのアダルトなパチモンスーツ
必殺技×0で全部消し去ろうか? 強気なボク(笑)

だけど実際はやっぱ出来やしないの 身軽さを奪われ動けない

それでうまいことバランスとれてるんだよ!
きみに耳元でそれを言う! それにしちゃ少し
あんまりじゃない?っていうか不公平じゃない?
どうせ勝ち目なんてないし食いぎみでいこう!

I feel this moment
No one can take it
そう何回だって 伝わらなけりゃ意味無い!

今日の今この瞬間が大事なの! 奪う権利はあなた方にはない!!

全部ダメダメ! 何がダメダメ? なんでしょう?
納得いくまで話してよ!
どうせ屁理屈並べるんだろ? バカみたい
とどめをさす気でいるなら?
今がチャンスだぞ!

Credits: music.goo.ne.jp


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JustB181

Can you hear me when I cry in desperation ?
Nothing comes along with my expectation
How much pain and ache you're feeling ?
Breathing ??
I gotta change this situation

Adult na kigurumi kiteru boku
Kokoro wa itsumo fuantei tenbin shii sou
Masaka no hatsugen de kouritsukasu inroo miekakure chima you boku

Kyou no ima kono shunkan ni hanato uto suru kotoba ga itsumo ushiro ga mi hiku

Zenbu dame dame nandeshou ? Jaa mou houki shite !
Hana kara nakatta koto ni shiyo !!! Rari ru rarirarira
Sore ja dame dame warui kuse da ne ! Mou ushinai !
Douse kiserarete iru nara kime kime de ikou !

Nanimokamo ga kuraku kuroku mieru !
Iro megane tsuki no adult na pachimonsuutsu
Hissatsu waza kakeru zero de zenbu keshi sarou ka ? Tsuyoki na boku

Dakedo jissai wa yappa deki yashinai no migaru sa wo ubaware ugokenai

Sore de umai koto baransu toreteru'n da yo !
Kimi wa mimimoto de sore wo iu ! Sore ni shicha sukoshi
Anmara ja nai ? Tte yuku ka fukouhei ja nai ?
Douse kachi me nante naishikui gimi de ikou !

I feel this moment
No one can take it
Sou nankai datte tsutawara nakerya imi nai !

Kyou no ima kono shunkan ga daiji na no ! Ubau kenri wa anata kata ni wa nai !!

Zenbu dame dame ! Nani ga dame dame ? Nandeshou ?
Nattoku iku made hanashite yo !
Douse herikutsu naraberu'n darou ? Baka mitai
Todome wo sasuki de iru nara ?
Ima ga chansu da zo !

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: dencar

Can you hear me when I cry in desperation?
Nothing comes along with my expectation
How much pain and ache you're feeling
Breathing??
I gotta change this situation

Wearing an adult cartoon character costume,
My heart always has the see-saw weight of insecurity
Saying that my blood freezes and thaws like in a medical case, I've lost my way

Today's moment right now, let's try to break free, the words always pulling my hair from behind

Everything's no good, no good, isn't it?
Well give up already!
It was useless from the start!!
Getting wasted, wasted, wasted
Well that's a no good, no good bad habit, ne! Stop it already!
Anyhow if you've got your suit put on,
let's get it decided!

Just about anything can look dark and black!
A knockoff adult suit with colored glasses
With my surekill signature move, shall we erase everything? I'm strong (laughter)

But actually, it's not possible at all, the casualness can't be moved or snatched away

And so, I've managed this skillful balance!
I'll whisper it in your ear! Come a little closer
It's not much, right? Isn't it unfair to say that?
Anyway, if there's no chance of winning, let's go out making fun of it!

I feel this moment
No one can take it
Yeah, there's how many chances, if you don't grab them, there's no meaning!

Today's moment right now, I'm an adult! I haven't lost more priviledges than you!!

It's all no good, no good!
What's no good, no good? Isn't it?
Speak up if you agree!
Anyway aren't we arguing for argument's sake?
It seems stupid
What if we just put an end to it?
Today's our chance!!


Credits: http://mousapelli.livejournal.com/687084.html


Edit Translated Lyric Report

Follow ONE OK ROCK Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service