Lyrics
Track list
Play video

Buranko (ブランコ) Lyrics
BY  Nogizaka46
ALBUM  Sayonara no Imi


Edit
Kanji
Added by: Ivana

君のことを誤解してたんだ
僕を知らないと思ってたんだ
十分距離を置いていたつもりが
ずっと僕は見られていたのか
一つ空いた端っこのブランコ
風のように偶然座って
こぎ始めてしばらくしてから
いつもここにいるのねと言った
ゆらりゆらり揺れてたから
君の声が夕焼けに
吸い込まれてしまいそうだ
今僕も
ゆっくりブランコこぎながら
追い付こうとしたよ
あと少し
もうこれからは言葉なんか何もいらない
前へ後ろへ
僕らはただ空を泳いだ
恋について考えたことも
君が愛しいと思ったことも
小さなため息に変えたけど
いつか君と話してみたくて
秋の終わり枯葉が舞う頃
帰り道に何度も通って
あのベンチで誰かを待ってる
君をいつも遠くで見ていた
なぜか今日は寂しそうだ
長い髪がたなびいて
誰かが描くデッサンみたい
一人きり
心はブランコ乗らないまま
歩いているんだね
あの道を

ほら星空がこのつま先の向こうに広がる
僕でいいならこのまま一番そばにいるから
もうこれからは言葉なんか何もいらない
前へ後ろへ
僕らはただ空を泳いだ
今 夢の中 時間の川が静かに流れて
たった一つのブランコだけがここで揺れてる


Credits: ilyricsbuzz


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ivana

Kimi no koto o gokai shite ta n da
boku o shira nai to omotte ta n da
jūbun kyori o oi te i ta tsumori ga
zutto boku wa mirare te i ta no ka
hitotsu ai ta hajikko no buranko
kaze no yō ni gūzen suwatte
kogihajime te shibaraku shi te kara
itsumo koko ni iru no ne to itta

yurari yurari yure te ta kara
kimi no koe ga yūyake ni
suikomare te shimai sō da
ima boku mo
yukkuri buranko kogi nagara
oitsuko u to shi ta yo
ato sukoshi


mō korekara wa kotoba nanka nani mo ira nai
mae e ushiro e
bokura wa tada sora o oyoi da

koi nitsuite kangae ta koto mo
kimi ga itoshii to omotta koto mo
chīsana tameiki ni kae ta kedo
itsuka kun to hanashi te mi taku te
aki no owari kareha ga mau koro
kaerimichi ni nan do mo tōtte
ano benchi de dare ka o matteru
kimi o itsumo tōku de mi te i ta

naze ka kyō wa sabishi sō da
nagai kami ga tanabii te
dare ka ga egaku dessan mitai
ichi nin kiri
kokoro wa buranko nora nai mama
arui te iru n da ne
ano michi o

hora hoshizora ga kono tsumasaki no mukō ni hirogaru
boku de ii nara kono mama ichiban soba ni iru kara

mō korekara wa kotoba nanka nani mo ira nai
mae e ushiro e
bokura wa tada sora o oyoi da
kon yume no naka jikan no kawa ga shizuka ni nagare te
tatta hitotsu no buranko dake ga koko de yure teru


Credits: ilyricsbuzz


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

I misunderstood the things about you
I thought you did not know me
I intended to keep my distance
Have you looked after me all this time?
One open seat at the edge of the swing
Sit accidentally like pushed by the wind
After a while, since we started talking
You told me that you were always there

Because you were swaying relaxedly
Your voice seemed to be sucked in
By the sunset
As for me now
As I move the swing slowly
I am about to catch up with you
After a little while

I do not need anything like words from now on
Back and forth
We just swam in the sky

I thought about love
I also thought that you are dear to me
My thoughts turned into a small sigh
I want to talk to you sometime
At the end of autumn, when the dead leaves are fluttering down
On my way home I pass many times
I am waiting for someone on that bench
I always saw you in the distance

Somehow I feel lonely today
Long hair lingering
It looks like a drawing sketched by someone
All alone
My heart does not ride on a swing
So I will keep walking
Down that road

Hey, look! The starlit sky is spreading in front of us beyond our tiptoes
In order to be fine like this, the most important thing is to be at your side

I do not need anything like words from now on
Back and forth
We just swam in the sky
Now, in a dream, the flow of time is streaming slowly
Only one swing is swaying here


Credits: tokpopandbeyond@onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Nogizaka46 Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service