Lyrics
Track list
Add video

Boku ga Iru Basho (僕がいる場所) Lyrics
BY  Nogizaka46
ALBUM  Toumei na Iro (透明な色)


Edit
Kanji
Added by: XxGENESISxX

君のことを考えた
僕が死んだ日のことを…
ずっとそばにいたいけど
別れはやって来る

君はきっと泣くだろう
僕のいない現実に…
いくら泣いても泣いても
涙が止まらない

空の上から見てる(僕も)
悲しくて悲しくて(つらい)
でも叫んでも
声は届かない
慰めようにも
見えない存在さ

だから決めたんだ 僕がいる場所を…
部屋の右側の壁の端っこに
悲しくなったらここへおいで
背中つけて

ごめん 一人置いて行って…
たったひとつ気がかりだよ
だからそっと微笑んで
僕を許して欲しい

もしも生まれ変わったら(絶対)
君にもう一度逢いたい(神様)
でも赤ちゃんの
僕を君は見て
気づいてくれるか
僕だってわかるかな

だから決めたんだ 僕のその証拠
君の手を握り 二回ウィンクする
ぐずっていたって眠ってても
キスをしてよ

人は永遠じゃない
誰も去る日が来る
だけど愛だけはずっと残る
僕がいなくなっても
まわりを見回せば
ちゃんと君の近くにいる
永遠に見守ってる

だから決めたんだ 僕がいる場所を…
部屋の右側の壁の端っこに
悲しくなったらここへおいで
背中つけて Ah
だからそう君も 約束して欲しい
一週間くらい泣いて暮らしたら
深呼吸をして空を見上げ
笑顔を見せて

君のことを考えた
僕が死んだ日のことを…
ずっとそばにいたいけど
別れはやって来る

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ShindouHikaru

kimi no koto wo kangaeta
boku ga shinda hi no koto wo...
zutto soba ni itai kedo
wakare wa yattekuru

kimi wa kitto naku darou
boku no inai genjitsu ni...
ikura naite mo naite mo
namida ga tomaranai

sora no ue kara miteru (boku mo)
kanashikute kanashikute (tsurai)
demo sakende mo
koe wa todokanai
nagusame you ni mo
mienai sonzai sa

dakara kimetanda boku ga iru basho wo...
heya no migigawa no kabe no hashikko ni
kanashiku nattara koko e oide
senaka tsukete

gomen hitori oite itte...
tatta hitotsu kigakarida yo
dakara sotto hohoende
boku wo yurushite hoshii

moshimo umarekawattara (zettai)
kimi ni mou ichido aitai (kamisama)
demo akachan no
boku wo kimi wa mite
kidzuite kureru ka
boku datte wakaru ka na

dakara kimetanda boku no sono shouko
kimi no te wo nigiri nikai WINKU suru
guzutte itatte nemutte te mo
KISU wo shite yo

hito wa eien ja nai
dare mo saru hi ga kuru
dakedo ai dake wa zutto nokoru
boku ga inaku natte mo
mawari wo mimawaseba
chanto kimi no chikaku ni iru
eien ni mimamotteru

dakara kimetanda boku ga iru basho wo...
heya no migigawa no kabe no hashikko ni
kanashiku nattara koko e oide
senaka tsukete Ah
dakara sou kimi mo yakusoku shite hoshii
isshuukan kurai naite kurashitara
shinkokyuu wo shite sora wo miage
egao wo misete

kimi no koto wo kangaeta
boku ga shinda hi no koto wo...
zutto soba ni itai kedo
wakare wa yattekuru

Credits: http://stage48.net/studio48/bokugairubasho.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: thocon1711

I though about you
About the day I died
Even though I want to be by your side forever
The separation will come
You must surely be crying
In the reality where I'm not there
No matter how much you cry
Tears won't stop
See from above the sky (Me)
Sad and sad (Painful)
But even screaming voice won't reach
Comforting existence which cannot be seen
That's why I decided
The place where I am
In the end of the wall on the right side of the room 
If you become sad, go there
And press with your back
I'm sorry for leaving you behind and going
Only one concern 
So softly smile
I want you to forgive me
If I was born again (Absolutely)
I want to meet you again (God)
But if you saw me as a baby
Would you realise
Would you know it's me
That's why I decided
The evidence that that is me
I will grip your hand and wink at you twice
Even if I grumble or I am sleepy
I will kiss you
People are not forever
The day I also leave is coming 
But only love is forever left
Even though I'm not here
If you look around
I'm diligently near you
Forever watching over you
That's why I decided
The place where I am
In the end of the wall on the right side of the room 
If you become sad, go there
And press with your back
That's why I also want you 
To promise me
If you live crying for about a week
Take a deep breath and look up at the sky
And show me your smiling face
I though about you
About the day I died
Even though I want to be by your side forever
The separation will come

Edit Translated Lyric Report

Follow Nogizaka46 Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service