Koko Ja Nai Doko Ka (ここじゃないどこか) Lyrics
BY  Nogizaka46
ALBUM  Seifuku no Mannequin (制服のマネキン)

Edit
ふわふわのワタ畑
隠れてるから見つけて


真っ白なその中に
マシュマロみたいなしっぽ

ホントは知ってる
早く見つけて欲しいって…

ここじゃない
そう　どこかへ
想像以上の明日へ

変わらない毎日に
隠れる場所はないよね

悲しみに出会ったら
声を上げて泣いていいんだ

愛とはぬくもり
一人ぼっちにさせないよ

ここじゃない
そう　どこかへ
目標以上の未来へ

ルルル…

ふわふわのワタ畑
隠れてるから見つけて

退屈になって来たら
他の畑を探そう

ここじゃない
そう　どこかへ
きっと　君なら大丈夫


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Fuwafuwa no wata hata
Kakure terukara mitsukete

Masshirona sono naka ni
Mashumaro mitaina shippo

Honto wa shitteru
Hayaku mitsukete hoshī tte…

Koko janai
Sou doko ka e
Sōzōijō no ashita e

Kawaranai mainichi ni
Kakureru basho wa nai yo ne

Kanashimi ni deattara
Koe o agete naite ī nda

Ai to wa nukumori
Hitoribotchi ni sa senai yo

Koko janai
Sou doko ka e
Mokuhyō ijō no mirai e

Rururu…

Fuwafuwa no wata hata
Kakure terukara mitsukete

Taikutsu ni natte kitara
Hoka no hata o sagasou

Koko janai
Sou doko ka e
Kitto kiminara daijoubu



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Fluffy cotton field
I want to find where it is hidden

The place is pure white
And the tail is like a marshmallow

I really want to know
What will I found out soon

I want to go somewhere which is not here
To tomorrow which I will not expect


Every day I am the same
I will not hide

Even when I am sad
I will cry out loud

Together with love and warmth
I am not going to be alone

I want to go somewhere which is not here
Or more to the achieved a better future
Lourdes....


Fluffy cotton field
I want to find where it is hidden

Because I am bored
So lets search for other fields

I want to go somewhere which is not here
I'm sure everything will be fine

Edit Translated Lyric Report