Lyrics
Track list
Play video

Boku ga Maketa Natsu (僕が負けた夏 Lyrics
BY  NMB48
ALBUM  Zetsumetsu Kurokami Shoujo (絶滅黒髪少女)


Edit
Kanji
Added by: mikumo13

少し遅れて
みんなでやって来た
夏の砂浜
どこも人が溢れ返ってるよ
盛り上がってるね

砂の上のRadio(Radio)
大音量のAKB(AKB)
はしゃいで踊るヘビロテ(ヘビロテ)
太陽が君をギラギラ照らす

僕の負けだ
君が好きだよ
ずっと ずっと
思ってたんだ
僕の負けだ
白状しよう
こんなに近くに
君がいるのに
手も足も出ない

誰の隣に
誰が座るのか
気になったけど・・・
僕は何も興味ないフリして
海で泳いだよ

君が脱いだTシャツ(Tシャツ)
眩しすぎるビキニ(ビキニ)
あっちゃんみたいにポニシュシュ(ポニシュシュ)
さざ波が寄せては返すビーチ

せめて恋は・・・
引き分けでいい
君を君を
眺めていたい
せめて恋は・・・
お預けにして
クラスの仲間の
一人のままで
呼び捨てにしたい

夢の中で言おうか(言おうか)
胸の奥の気持ちを(気持ちを)
目と目を合わせはっきり(はっきり)
友達で僕は終わらないだろう

僕の負けだ
君が好きだよ
ずっと ずっと
思ってたんだ
僕の負けだ
白状しよう
こんなに近くに
君がいるのに
手も足も出ない

Credits: http://stage48.net/studio48/bokugamaketanatsu.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: marissa13

Sukoshi okurete
Minna de yatte kita
Natsu no sunahama
Doko mo hito ga afure kaetteru yo
Moriagatteru ne

Suna no ue no Radio (Radio)
Daionryou no AKB (AKB)
Hashaide odoru HEBIROTE (HEBIROTE)
Taiyou ga kimi wo giragira terasu

Boku no make da
Kimi ga suki dayo
Zutto zutto
Omotteta nda
Boku no make da
Hakujou shiyou
Konna ni chikaku ni
Kimi ga iru no ni
Te mo ashi mo denai

Dare no tonari ni
Dare ga iru no ka
Ki ni natta kedo...
Boku wa nanimo kyoumi nai furi shite
Umi de oyoida yo

Kimi ga nuida T SHATSU (T SHATSU)
Mabushisugiru BIKINI (BIKINI)
Acchan mitai ni PONISHUSHU (PONISHUSHU)
Sazanami ga yosete wa kaesu BIICHI

Semete koi wa...
Hikiwake de ii
Kimi wo kimi wo
Nagamete itai
Semete koi wa...
Oazuke ni shite
KURASU no nakama no
Hitori no mama de
Yobisute ni shitai

Yume no naka de iou ka (iou ka)
Mune no oku no kimochi wo (kimochi wo)
Me to me wo awase hakkiri (hakkiri)
Tomodachi de boku wa owaranai darou

Boku no make da
Kimi ga suki dayo
Zutto zutto
Omotteta nda
Boku no make da
Hakujou shiyou
Konna ni chikaku ni
Kimi ga iru no ni
Te mo ashi mo denai

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: mikumo13

We all came together
A little late
To the summer beach
There are people everywhere
So bustling

A radio placed on the sand
AKB playing at a loud volume
We have fun dancing to Hebirote
The sun shines on you and makes you glitter

I admit defeat
I love you
All the time, all the time
I've thought so
I admit defeat
Let's confess it
You are
So close to me,
But I can't move my hands or feet

I was worried
About who would sit down
Next to you, but...
I pretended not to care
And went for a swim in the sea

You took off your T-shirt
Your bikini is too dazzling
You have your hair in a ponytail and scrunchie like Acchan
Ripple comes and goes on the beach

At least love...
I don't mind sharing
But I want to keep gazing
On you, on you
At least love...
I'll keep it for myself
Because I want to be called by name
Like just one
Of your school friends

Let's say it in a dream
The feelings I have in my heart
Looking in your eyes, clearly
I won't be "just a friend" forever

I admit defeat
I love you
All the time, all the time
I've thought so
I admit defeat
Let's confess it
You are
So close to me,
But I can't move my hands or feet

Credits: http://stage48.net/studio48/bokugamaketanatsu.html


Edit Translated Lyric Report

Follow NMB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service