Lyrics
Track list
Play video

Yokubomono (欲望者) Lyrics
BY  NMB48
ALBUM  Yokubomono


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

どれくらいの間 息を
止めていられるんだろう?
言いたいことを溜め込んだって
吐き出さずにいられないよ

傷つかない諦め方を
覚えようとしてるのか?
鬱陶(うっとう)しい生き方なんて
もう今日でやめにしよう

Woo
誰かのことを愛して
抱きしめたいって思うみたいに
Woo
心の望み通りに
もっと野蛮に生きればいい
理性に邪魔をされるなんてくだらない

爪の跡 残るほど
握りしめ掴んだものがあるか?
今 自分に問いかけろよ
欲しいものが
見つからなきゃ
生きている価値がない
迷わずに手を伸ばせ!欲望

どういう嘘をついて
何を誤魔化してるんだ?
優しさとか思いやりで
摩擦を避(さ)けたいのか?

Woo
愛されるのは好きじゃない
それまでの時間 待ってられない
Woo
抱きしめるその力を
手加減しようかなんて愚かだ
壊れそうな愛など壊してしまえよ

爪の跡 残らない
冷静な掴み方なんかやめろ!
まだ 足りないその情熱
奪い合い
傷つけて
涙とか流しても
理性では止められない欲望

人は皆 手を伸ばし
際限なく求めようとする性(さが)だ
その本能が生きること
悲しみも
喜びも
一瞬のSatisfaction
永遠に充たされない欲望

爪の跡 残るほど
握りしめ掴んだものがあるか?
今 自分に問いかけろよ
欲しいものが
見つからなきゃ
生きている価値がない
迷わずに手を伸ばせ!欲望


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

dore kurai no aida iki wo
tomete irarerundarou?
iitai koto wo tamekonda tte
hakidasazu ni irarenai yo

kizutsukanai akiramekata wo
oboeyou to shiteru no ka?
uttoushi ikikata nante
mou kyou de yame ni shiyou

Woo
dareka no koto wo ai shite
dakishimetai tte omou mitai ni
Woo
kokoro no nozomi toori ni
motto yaban ni ikireba ii
risei ni jama wo sareru nante kudaranai

tsume no ato nokoru hodo
nigirishime tsukanda mono ga aru ka?
ima jibun ni toikakero yo
hoshii mono ga
mitsukaranakya
ikite iru kachi ga nai
mayowazu ni te wo nobase! yokubou

dou iu uso wo tsuite
nani wo gomakashiterunda?
yasashisa to ka omoiyari de
masatsu wo sasaketai no ka?

Woo
aisareru no wa suki ja nai
sore made no jikan matterarenai
Woo
dakishimeru sono chikara wo
tekagen shiyou ka nante oroka da
kowaresou na ai nado kowashite shimae yo

tsume no ato nokoranai
reisei na tsukami kata nanka yamero!
mada tarinai sono jounetsu
ubaiai
kizutsukete
namida to ka nagashite mo
risei de wa tomerarenai yokubou

hito wa mina te wo nobashi
saigen naku motomeyou to suru sagasei da
sono honnou ga ikiru koto
kanashimi mo
yorokobi mo
isshun no Satisfaction
eien ni mitasarenai yokubou

tsume no ato nokoru hodo
nigirishime tsukanda mono ga aru ka?
kon jibun ni toikakero yo
hoshii mono ga
mitsukaranakya
ikite iru kachi ga nai
mayowazu ni te wo nobase! yokubou


Credits: stage48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: veyen

For how long can
your breath be held?
Having piled up things you've wanted to say
You can't help but vomit it out

You think you will learn of
a way to give up without being wounded?
What a depressing way of life
Let's just end it today already

Woo
Like thinking of loving someone and
wanting to embrace them
Woo
As the heart wishes
You should live more savagely
Reason getting in the way is stupid

Do you have something you grasp so tightly
that you leave the marks of nails?
Now, ask yourself
Something you want
If you don't find it
It's not worth living
Reach out your hand without hesitation! Desire

What kind of lie do you tell
and what are you dodging?
With considerations of kindness and such
You want to avoid discord?

Woo
Being loved isn't something to like
You can't wait for that time to come
Woo
Hold it tightly that strength
It's foolish to think you should go easy on it
Destroy that love that seems like it will be broken

Stop with the calm grip
where you don't leave the marks of nails!
Still not enough, that passion
Scrambling for it
Hurting
Even spilling tears
Desire unstoppable by reason

All you people, reach out your hands
It's one's destiny to have limitless wants
That instinct is to be alive
In sadness too
In happiness too
A moment's Satisfaction
Desire unsatisfiable for eternity

Do you have something you grasp so tightly
that you leave the marks of nails?
Now, ask yourself
Something you want
If you don't find it
It's not worth living
Reach out your hand without hesitation! Desire


Edit Translated Lyric Report

Follow NMB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service