Lyrics
Track list
Play video

Rashikunai (らしくない) Lyrics
BY  NMB48
ALBUM  Rashikunai (らしくない)


Edit
Kanji
Added by: evangelica

君に会いたくて
居ても立ってもいられずに
週末の街へと
僕は家を飛び出した
車のクラクションの中を
ひたすら走り
溢れる感情を
ぶつけたかった

こんなにこの僕が
夢中になるなんて クレイジー
何かの (ねじ) ふいに (飛んだ)
ハートのアクシデント

(1!2!3!4!)
らしくらしく (らしく) ないね (ないね)
今までの僕とは違う
冷静さを失ってる自分 手には負えない
これが (これが) 恋か (恋か)
君のこと想うだけでも
情熱のドーパミンが
体中を駆け巡るよ
君の名前を
叫ばせてくれ! Yeah!

君を見つけたら
どんな言葉を掛ければいい?
その姿 見とれて
僕はきっと立ち尽くす
人混みと喧噪の隙間
愛する人と
出逢えたことだけで
しあわせになる

流れた汗拭いて
肩で息しながら satisfied
清々しい (風) 僕に (吹いて)
ハートは充たされる

(1!2!3!4!)
らしくらしく (らしく) ないね (ないね)
答えより大事なもの
全力で走ったのはいつだか覚えてないよ
これは (これは) 恋だ (恋だ)
イノセントな僕の想いだ
この腕に抱きしめずに
今 確かに感じている
声に出さずに
叫ばせてくれ! Yeah!

(1!2!3!4!)
らしくらしく (らしく) ないね (ないね)
今までの僕とは違う
冷静さを失ってる自分 手には負えない
これが (これが) 恋か (恋か)
君のこと想うだけでも
情熱のドーパミンが
体中を駆け巡るよ
君の名前を
叫ばせてくれ! Yeah!

Credits: STUDIO48


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: dithouds

kimi ni aitakute
ite mo tatte mo irarezu ni
shuumatsu no machi e to
boku wa ie wo tobidashita
kuruma no KURAKUSHON no naka wo
hitasura hashiri
afureru kanjou wo
butsuketakatta

konna ni kono boku ga
muchuu ni naru nante KUREIJII
nani ka no (neji) fui ni (tonda)
HAATO no AKUSHIDENTO

(1! 2! 3! 4!)
rashiku rashiku (rashiku) nai ne (nai ne)
ima made no boku to wa chigau
reisei sa wo ushinatteru jibun te ni wa oenai
kore ga (kore ga) koi ka (koi ka)
kimi no koto omou dake demo
jounetsu no DOOPAMIN ga
karadachuu wo kakemeguru yo
kimi no namae wo
sakebasete kure! Yeah!

kimi wo mitsuketara
donna kotoba wo kakere ba ii?
sono sugata mitorete
boku wa kitto tachitsukusu
hitogomi to kensou no sukima
ai suru hito to
deaeta koto dake de
shiawase ni naru

nagareta ase fuite
kata de iki shinagara satisfied
sugasugashii (kaze) boku ni (fuite)
HAATO wa mitasareru

(1! 2! 3! 4!)
rashiku rashiku (rashiku) nai ne (nai ne)
kotae yori daiji na mono
zenryoku de hashitta no wa itsu da ka oboete nai yo
kore wa (kore wa) koi da (koi da)
INOSENTO na boku no omoi da
kono ude ni dakishimezu ni
ima tashika ni kanjite iru
koe ni dasazu ni
sakebasete kure! Yeah!

(1! 2! 3! 4!)
rashiku rashiku (rashiku) nai ne (nai ne)
ima made no boku to wa chigau
reisei sa wo ushinatteru jibun te ni wa oenai
kore ga (kore ga) koi ka (koi ka)
kimi no koto omou dake demo
jounetsu no DOOPAMIN ga
karadachuu wo kakemeguru yo
kimi no namae wo
sakebasete kure! Yeah!

Credits: STUDIO48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

I want to see you
Can’t even stand here, be here
I dashed out of the house
To the weekend city
The centre of the car’s horn
In response to these
Earnestly overflowing emotions
I just wanted to hit it

For me to be
So obsessed with you, it’s crazy
Some (screw) is loose (somewhere)
Heart’s accident

(1!2!3!4!)
Not like not like (not like) me (me)
I’m not my usual self
Losing my calm, I can’t control it
Is this (is this) romance? (romance?)
Just thinking of you
Makes these passionate dopamine
Dash through my body
Just let me
Scream your name! Yeah!

When I find you
What kind of things should I say?
Just seeing you
Will surely make me frozen
In the gaps of the crowd and noise
Just being able
To meet with the one I love
Is happiness

Wiping away my sweat
And panting hard, satisfied
The refreshing (wind) blows at (me)
Filling up my heart

(1!2!3!4!)
Not like not like (not like) me (me)
More important than the answer
I don’t remember when I started running with all my might
This is (this is) romance (romance)
Feelings from an innocent me
Unable to hold you in my arms
I can definitely feel it now
Just let me
Scream silently! Yeah!

(1!2!3!4!)
Not like not like (not like) me (me)
I’m not my usual self
Losing my calm, I can’t control it
Is this (is this) romance? (romance?)
Just thinking of you
Makes these passionate dopamine
Dash through my body
Just let me
Scream your name! Yeah!

Credits: misachanjpop.wordpress.com


Edit Translated Lyric Report

Follow NMB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service