Lyrics
Track list
Play video

Natsu no Saiminjutsu Lyrics
BY  NMB48
ALBUM  Sekai no Chuushin Wa Osaka ya -Namba Jichuku-


Edit
Kanji
Added by: evangelica

もうそこまで来たよ
南風に乗って
恋が生まれる陽射したち

古いワゴンの窓
全開にして走ろう
真っ直ぐな海岸線

サイドシートの
君の横顔
昨日よりも
美しくて眩しい

夏の催眠術
好きになりそうな…
なぜだろう
そうドキドキして来る
夏の催眠術
君しか見えない
情熱の季節
ど真ん中へ
きっと僕は我を失い
君に君に夢中

ねえ車を止めて
あの防波堤の辺り
ふいにウインカー傾ける

波の音の向こう
潮の匂いがする
ロマンスの近道さ

見飽きていた
海だったのに
今日はスペシャル
点滅するハザード

君は無意識か
まさか意識的
いつもなら
そう通り過ぎてた
君は無意識か
ほどくポニーテール
意味あるように見えちゃうよ
ずっと胸に秘めてた想い
僕は僕は虜

本当はわかってる
季節のせいじゃない
僕の自己暗示

夏の催眠術
好きになりそうな…
なぜだろう
そうドキドキして来る
夏の催眠術
君しか見えない
情熱の季節
ど真ん中へ
きっと僕は我を失い
君に君に夢中

Credits: STUDIO48


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: evangelica

mou soko made kita yo
minamikaze ni notte
koi ga umareru hizashitachi

furui WAGON no mado
zenkai ni shite hashirou
massugu na kaigansen

SAIDOSHIITO no
kimi no yokogao
kinou yori mo
utsukushikute mabushii

natsu no saiminjutsu
suki ni narisou na...
naze darou
sou DOKIDOKI shite kuru
natsu no saiminjutsu
kimi shika mienai
jounetsu no kisetsu
domannaka e
kitto boku wa waga wo ushinai
kimi ni kimi ni muchuu

nee kuruma wo tomete
ano bouhatei no atari
fui ni UINKAA katamukeru

nami no oto no mukou
shio no nioi ga suru
ROMANSU no chikamichisa

miakite ita
umi datta no ni
kyou wa SUPESHARU
tenmetsu suru HAZAADO

kimi wa muishiki ka
masaka ishikiteki
itsumo nara
sou toorisugiteta
kimi wa muishiki ka
hodoku PONIITEERU
imi aru you ni miechau yo
zutto mune ni himeteta omoi
boku wa boku wa toriko

hontou wa wakatteru
kisetsu no sei ja nai
boku no jiko anji

natsu no saiminjutsu
suki ni nari sou na...
naze darou
sou DOKIDOKI shite kuru
natsu no saiminjutsu
kimi shika mienai
jounetsu no kisetsu
domannaka e
kitto boku wa waga wo ushinai
kimi ni kimi ni muchuu

Credits: STUDIO48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: evangelica

We’ve already come all the way here
while riding alongside the southern wind
In the sunlight our love was beginning

Let’s drive with the window
of the old wagon rolled down
along the straight coastline

In the passenger seat,
your side profile
is more beautiful that it was yesterday
and it’s blinding

A summer’s hypnosis
I’m starting to fall in love with you
I wonder why?
My heart is starting to beat fast
A summer’s hypnosis
I can only see you
in the middle of this passionate season
I think I’ve started to lose consciousness
You put me in a trance

Hey stop the car
around that groyne
I turn the blinkers in that direction

Close to the sound of the waves
There is the smell of salt
This is the shortcut to romance

Although we should’ve been tired
of looking at the sea
Today is special
A flashing hazard

Are you unaware of it?
Or maybe you’re conscious of it
Normally we would have passed it by
Are you unaware of it?
You’ve done your hair in a ponytail while with me
I feel like it has a deeper meaning to it
These feelings that I had sealed in my heart
I’m captive to them

I actually know
that it’s not the season to blame
it was just my suggestion

A summer’s hypnosis
I’m starting to fall in love with you
I wonder why?
My heart is starting to beat fast
A summer’s hypnosis
I can only see you
in the middle of this passionate season
I think I’ve started to lose consciousness
You put me in a trance

Credits: STUDIO48


Edit Translated Lyric Report

Follow NMB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service