Lyrics
Track list
Add video

Kono Sekai ga Yuki no Naka ni Umoreru Mae ni (この世界が雪の中に埋もれる前に) Lyrics
BY  NMB48
ALBUM  Team N 3rd Stage - Koko ni Datte Tenshi wa Iru


Edit
Kanji
Added by: evangelica

粉雪たちが呼吸の熱に
どれだけ溶けてしまったのだろう
銀色の道を全速力で
僕は今駆け抜ける

君にもらったんだ
長いこのマフラー
僕に勇気をくれるレアアイテム

この世界が雪の中に埋もれてく前に
冷たい風を振り切って迎えに行く
走っている意味なんて何にもないけど
何かしたかった僕たちのために
愛するエビデンス

結晶の中に閉じ込められてた
真冬の空は何色だろう
見上げた時に秘めた想いと
ほらロマンスが落ちてくるよ

君は気付いてるか
胸の熱い鼓動を
わき目もふらずただ一直線に

この世界が銀の布に覆われたって
未来へ向かう勢いで突き抜けよう
君のことどんな手段で助ければいい
手を差し伸ばしたい幸せを掴もう
愛こそ別天地

この世界が雪の中に埋もれてく前に
冷たい風を振り切って迎えに行く
走っている意味なんて何にもないけど
何かしたかった僕たちのために
愛するエビデンス

Credits: STUDIO48


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: evangelica

konayukitachi ga kokyuu no netsu ni
dore dake tokete shimatta no darou
giniro no michi wo zensokuryoku de
boku wa ima kakenukeru

kimi ni morattanda
nagai kono MAFURAA
boku ni yuuki wo kureru REA AITEMU

kono sekai ga yuki no naka ni umoreteku mae ni
tsumetai kaze wo furikitte mukae ni yuku
hashitte iru imi nante nan ni mo nai kedo
nani ka shitakatta bokutachi no tame ni
ai suru EBIDENSU

kesshou no naka ni tojikomerareteta
mafuyu no sora wa nani iro darou
miageta toki ni himeta omoi to
hora ROMANSU ga ochitekuru yo

kimi wa kidzuiteru ka
mune no atsui kodou wo
wakime mo furazu tada icchokusen ni

kono sekai ga gin no nuno ni oowaretatte
mirai e mukau ikioi de tsukinukeyou
kimi no koto donna shudan de tasukereba ii
te wo sashinobashitai shiawase wo tsukamou
ai koso bettenchi

kono sekai ga yuki no naka ni umoreteku mae ni
tsumetai kaze wo furikitte mukae ni yuku
hashitte iru imi nante nan ni mo nai kedo
nani ka shitakatta bokutachi no tame ni
ai suru EBIDENSU


Credits: STUDIO48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: evangelica

I wonder how much the powdery snow melted
under the heat of my breath?
Now I run along the silvery road
as fast as I can

This long scarf
that I got from you
is a rare item giving me courage

Before this world is covered in snow,
I'll shake off the cold wind and go meet you
There's no reason for me to be running, but
it's the evidence of my love, why I wanted
to do something for both of us

I wonder what color the midwinter sky is,
locked up within crystal?
When I look up at it with my hidden love,
look, romance starts to fall

Do you know about
the hot beating of my heart?
In a straight line without looking aside

This world has been wrapped in silver cloth,
but I'll pierce it with the energy to face the future
It doesn't matter how I can help you,
I want to hold my hand out, I'll grasp happiness
Love is surely another world

Before this world is covered in snow,
I'll shake off the cold wind and go meet you
There's no reason for me to be running, but
it's the evidence of my love, why I wanted
to do something for both of us


Credits: STUDIO48


Edit Translated Lyric Report

Follow NMB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service