Lyrics
Track list
Add video

Yume no Dead Body (夢のdead body) Lyrics
BY  NMB48
ALBUM  Team N 3rd Stage - Koko ni Datte Tenshi wa Iru


Edit
Kanji
Added by: evangelica

舌を感じるような名前残したシーン
さっきまで隣で寝ていた気がする
だらしない生活があなたへの当てつけだって
二流小説ならありそうだから

気が抜けたビール
何錠飲んだかアスピリン
シェイド下げた窓の外の太陽までは
殺せやしない ダーリン

夢のdead bodyどこに捨てた
微かに覚えているのは優しい言葉
夜の闇はどこへ続くのだろう
白いシーツの上 並べられた嘘

誰が吸ったのか空のカズベックオーバル
先のこじれた記憶灰になって消えてた
バスルームの鏡に若さを無駄使い
捨てられた女は目も当てられない

長い爪で掴んだような
不安定危うい愛を
誰のせいで落としたのか考えるたび
頭が痛い ダーリン

夢のdead bodyどこに捨てた
全てを忘れたふりしてた昨夜(ゆうべ)の涙
どっちがしたのだろう別れ話
フィクションかき混ぜて
天井のファン回ってる

そう真実とは一方的な妄想
信じてはいたっけ愚かダーリン

夢のdead bodyどこに捨てた
微かに覚えているのは優しい言葉
夜の闇はどこへ続くのだろう
白いシーツの上
並べられた嘘
そう私はdead body

Credits: STUDIO48


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: evangelica

shita wo kanjiru you na namae nokoshita SHIIN
sakki made tonari de nete ita ki ga suru
darashinai seikatsu ga anata e no atetsuke datte
niryuu shousetsu nara arisou dakara

ki ga nuketa BIIRU
nanjou nonda ka ASUPIRIN
SHEIDO sageta mado no soto no taiyou made wa koroseyashinai DAARIN

yume no dead body doko ni suteta
kasuka ni oboete iru no wa yasashii kotoba
yoru no yami wa doko e tsudzuku no darou
shiroi SHIITSU no ue naraberareta uso

dare ga sutta no kara no KAZUBEKKU OOBARU
saki no kojireta kioku hai ni natte kieteta
BASURUUMU no kagami ni wakasa wo mudadzukai
suterareta onna wa me mo aterarenai

nagai tsume de tsukanda you na
fuantei ayaui ai wo
dare no sei de otoshita no ka kangaeru tabi
atama ga itai DAARIN

yume no dead body doko ni suteta
subete wo wasureta furi shiteta yuube no namida
docchi ga shita no darou wakarebanashi
FIKUSHON kakimazete
tenjou no FAN mawatteru

sou shinjitsu to wa ippouteki na mousou
shinjite wa itakke oroka DAARIN

yume no dead body doko ni suteta
kasuka ni oboete iru no wa yasashii kotoba
yoru no yami wa doko e tsudzuku no darou
shiroi SHIITSU no ue
naraberareta uso
sou watashi wa dead body

Credits: STUDIO48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: evangelica

A scene that left your name on my tongue
I felt like you were just sleeping right next to me.
This slovenly lifestyle is an allusion to you.
It would be in a second-rate novel.

Flat beer, countless tablets of aspirin.
Pulling the shade down on the window doesn't kill the sun, darling.

The dead body of dreams, where did you throw it away?
I hazily remember kind words.
To where does the night's darkness continue?
The lies lined upon the white sheets.

Who smoked the empty Kazbek Oval?
The twisted memories have turned to ash and disappeared.
Wasting youth on a bathroom mirror.
Can't even look at the other girls that were discarded.

A unstable and dangerous love clutched on with long nails,
my head hurts trying to think of who dropped it, darling.

The dead body of dreams, where did you throw it away?
Last night's tears from pretending to forget everything.
I wonder who started the talk of parting ways.
Mixed in with fiction, the ceiling fan continues to spin.

Truth is a one-sided fantasy.
Believing you was foolish, darling.

The dead body of dreams, where did you throw it away?
I hazily remember kind words.
To where does the night's darkness continue?
The lies lined upon the white sheets.
I am a dead body.


Credits: STUDIO48


Edit Translated Lyric Report

Follow NMB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service