Lyrics
Track list
Play video

Hoshizora no Caravan Lyrics
BY  NMB48
ALBUM  Kitagawa Kenji (北川謙二)


Edit
Kanji
Added by: Rainboxz

コテージから 外に出て見たら
首筋を滑り降りる 冬の空気
高原の夜は 360°
すべて見渡せてしまう

なにか疑いたくなる 空のその広さ
なぜ二人はここで 出逢ったのだろう?

星空のキャラバンはすすむ
磁石の針 導かれ運命の地図を探す
暗く寒い荒野を越えて
長い旅は続くよ 美しい蜃気楼たち


手で包んだ コーヒーカップ
心まで 温かくなる 熱伝導
お手上げになった 薬用樹の枝が
そっとため息ついてる

春はやがて来るのに 今のタイミング
何故二人は急に 愛し合ったのだろう?

星空のキャラバンはすすむ
過去の荷物 積んだまま新しい夢を乗せよう
遥か遠い銀河の何処か
行き止まりはあるのか 輝いた冒険者たち

星空のキャラバンはすすむ
磁石の針 導かれ運命の地図を探す
人は誰も一列になって
夢を移動するんだ 人生を旅する者たち

Credits: http://blackexorcist.blogspot.com/2012/11/lirikterjemahan-nmb48-hoshizora-no.htm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Rainboxz

COTTAGE kara soto ni dete mitara
kubisuji wo suberioriru fuyu no kuuki
kougen no yoru wa 360-do
subete miwatasete shimau

nani ka utagaitaku naru sora no sono hiro sa
naze futari wa koko de deatta no darou

hoshizora no CARAVAN wa susumu
jishaku no hari michibika re unmei no chizu wo sagasu
kuraku samui arano wo koete
nagai tabi wa tsuzuku yo utsukushiki shinkirou tachi

te de tsutsunda COFEE CUP
kokoro made atatakaku naru netsu dendou
oteage ni natta yakuyou ju no eda ga
sotto tameiki tsuiteru

haru wa yagate kuru no ni ima no TIMING
naze futari wa kyuu ni aishiatta no darou?

hoshizora no CARAVAN wa susumu
kako no nimotsu tsunda mama atarashii yume wo noseyou
haruka tooi ginga no doko ka
ikidomari wa aru no ka kagayaita boukensha-tachi

hoshizora no CARAVAN wa susumu
jishaku no hari michibika re unmei no chizu wo sagasu
hito wa dare mo ichi retsu ni natte
yume wo idou surunda jinsei wo tabi suru monotachi

Credits: http://blackexorcist.blogspot.com/2012/11/lirikterjemahan-nmb48-hoshizora-no.htm


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Rainboxz

I tried to get out from the cottage
Air winter slide down on the back of my neck
In 360 degree of plateau at night
I could see everything

I suspect something in the vast sky
I even don't know why we're here?

Caravan of the starry sky proceeds
With the guidance of the compass needle find a map of destiny
Beyond the dark and cold through the desert
Long journey will continue in this beautiful mirage

I hold this cup of coffee
The heat flow and will warm the hearts
And twigs of medical tree became helpless
I sigh gently and feel relieved

Spring comes so quickly in the today timing
Why all of a sudden we love each other?

Caravan of the starry sky proceeds
Let's put a new dream in the baggage of a painful past
In the far away galaxy
Is there a dead end, the adventurers who shines?

Caravan of the starry sky proceeds
With the guidance of the compass needle find a map of destiny
All the people are now in the line
Generating the dreams for who will through the life

Credits: http://blackexorcist.blogspot.com/2012/11/lirikterjemahan-nmb48-hoshizora-no.htm


Edit Translated Lyric Report

Follow NMB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service