Lyrics
Track list
Play video

Boku ga Mou Sukoshi Daitan Nara (僕がもう少し大胆なら) Lyrics
BY  NMB48
ALBUM  Nagiichi


Edit
Kanji
Added by: ninetales

ねえ 透けて見えてるよ
そう 雨に濡れたTシャツ
SKY 晴れた空 見上げ
そのうち乾くでしょ?って言った

あの頃と同じ
線路沿いの道
細かいこと気にしないタイプだね

僕がもう少し大胆なら
勢いで愛せたね
傷つけること恐れて目を逸らした
僕がもう少し大胆なら
サヨナラは言わなかった
久しぶりの二人は
お似合いなのにね

ねえ 戻れないのかなあ
そう キスをしてた頃に
Yes スーツを着ている
自分がおじさんに思えるよ

角のスーパーは
新築のアパート
思い出って微妙に変わるんだ

君がもう少し繊細なら
やさしさに気がついて
一人ぼっちは寂しいと言えただろう
君がもう少し繊細なら
踏切で待ってたはず
すれ違ったリグレット
今なら伝わる

どこか大雑把だけど
わかるんだ
そう君は(もっと)
ホントは(臆病)
気配りしてる

僕がもう少し大胆なら
勢いで愛せたね
傷つけること恐れて目を逸らした
僕がもう少し大胆なら
サヨナラは言わなかった
久しぶりの二人は
お似合いなのにね

Credits: http://www.kasi-time.com/item-61060.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Miki

Nee sukete mieteru yo
Sou ame ni nureta T SHATSU
SKY hareta sora miage
Sono uchi kawaku desho? tte itta

Ano koro to onaji
Senrozoi no michi
Komakai koto ki ni shinai TAIPU da ne

Boku ga mou sukoshi daitan nara
Ikioi de aiseta ne
Kizutsukeru koto osorete me wo sorashita
Boku ga mou sukoshi daitan nara
Sayonara wa iwanakatta
Hisashiburi no futari wa
Oniai na no ni ne

Nee modorenai no kanaa
Sou KISU wo shiteta koro ni
Yes SUUTSU wo kite iru
Jibun ga ojisan ni omoeru yo

Kado no SUUPAA wa
Shinchiku no APAATO
Omoide tte bimyou ni kawaru nda

Kimi ga mou sukoshi sensai nara
Yasashisa ni ki ga tsuite
Hitoribocchi wa samishii to ieta darou
Kimi ga mou sukoshi sensai nara
Fumikiri de matteta hazu
Surechigatta RIGURETTO
Ima nara tsutawaru

Dokoka oozappa dakedo
Wakaru nda
Sou kimi wa (motto)
Honto wa (okubyou)
Kikubari shiteru

Boku ga mou sukoshi daitan nara
Ikioi de aiseta ne
Kizutsukeru koto osorete me wo sorashita
Boku ga mou sukoshi daitan nara
Sayonara wa iwanakatta
Hisashiburi no futari wa
Oniai na no ni ne

Credits: http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=2117


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Hey, It can be seen through
right, your T-shirt after getting wet under the rain.
Looking up to the clear sky
"It will eventually dry, right?" You said.
Like it was back then
in that route along the railway.
You really don't pay attention to the small things...
If I were only a bit more daring
maybe I would have loved you without problems.
Scared of being hurt, I turned my eyes away from you.
If I were only a bit more daring
I wouldn't have said goodbye.
The both of us, after not meeting for a while
even make a nice couple...
Hey, can't we just go back?
right, to when we still kissed.
Yes, me wearing a suit
I just looks like an old man.
The super at the corner of the street
and the new apartment buildings
memories sure change awkwardly.
If you were only a bit more subtle
you would have noticed my tenderness.
"Being alone is sad" I wonder If I even didn't say that?
If you were only a bit more subtle
you would have waited at the railway crossing.
The regret of not telling you this before
I'll say it to you now.
I don't know everything about you
but I do know.
Right, you are (more)
you actually (are just timid)
but you do are attentive.
If I were only a bit more daring
maybe I would have loved you without problems.
Scared of being hurt, I turned my eyes away from you.
If I were only a bit more daring
I wouldn't have said goodbye.
The both of us, after not meeting for a while
even make a nice couple...

Edit Translated Lyric Report

Follow NMB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service