Menu
JpopAsia
Search
Login
back
JPOPASIA.com
Search
Charts
Community
Game
Login
Sign up
Home
Charts
Community
Game
JpopAsia
is:
13K
artists
412K
lyrics
67K
videos
63K
albums
20K
news articles
Help us out by adding lyrics and videos from your favorite artists.
180K
46K
Nightmare
Albums 19
Videos 219
Topics
Video
Lyrics
3
Track List
2
Tracklist
All Videos
219
All Vids
Tsuki no hikari, utsutsu no yume (月の光、うつつの夢; Light of the Moon, a Dream of Reality)
BY
Nightmare
+LYRICS
Upvote
0
0
Released
9 May 2004
Genre
Visualkei
Added by
Bellasmatte
Relaxing 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Follow Nightmare
Share
Tweet
Kanji
Romaji
English
Edit
Kanji
Added by:
Nekomaniac
時間の越えるそんな夢をみて
時間に身を任せながら追憶の糸を辿る
肌寒い風が吹く季節は
寂しさが溢れ出し胸を焦がす
滲み霞む君の姿が
闇に消えてしまわないように
月よ光 もっと輝き
照らして
頬をつたうその涙は[時]を越えて零れ落ちる
想い寄せあう日々を振り返り君を辿る
星屑の海の下願った
悲しみの欠片無い散る
遠く遠く 離れていても
同じ月が見えるはずだから
心だけは君の隣に居させて
滲み霞む君の姿が
闇にき消えてしまわないように
月よ光 もっと輝き
照らして
君を探し求め続け
遥か[時]の旅路を歩む
出会いと別れの螺旋を越える
想いを遂げるために
Credits:
gazenaitogirufan
Edit Kanji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Romaji
Added by:
Nekomaniac
Toki wo koeru sonna yume wo mite
Toki ni mi wo makasenagara tsuioku no ito wo tadoru
Hadasamui kaze ga fuku kisetsu wa sabishisa ga afuredashi mune wo kogasu
Nijimi kasumu kimi no sugata ga
Yami ni kieteshimawanai you ni
Tsuki yo hikari motto kagayaki
Terashite
Hoho wo tsutau sono namida wa "toki" wo koete koboreochiru
Omoi yoseau hibi wo furikaeri kimi wo tadoru
Hoshikuzu no umi no shita negatta
Kanashimi no kakera naichiru
Tooku tooku hanareteitemo
Onaiji tsuki ga mieru hazu dakara
Kokoro dake wa kimi no tonari ni isasete
Nijimi kasumu kimi no sugata ga
Yami ni kiete shimawanai you ni
Tsuki yo hikari motto kagayaki
Terashite
Kimi wo sagashimotome tsuzuke
Haruka "toki" no tabiji wo ayumu
Deai to wakare no rasen wo koeru
Omoi wo togeru tame ni
Credits:
gazenaitogirufan
Edit Romaji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Translation
Added by:
Nekomaniac
Leaving my body in time, I follow the thread of memories
the season that chilly wind blows, loneliness begins to overflow, and burns in my chest
Your figure grows hazy in a blur
Don’t disappear into the darkness
The light of the moon becomes more radiant
And Illuminates it
The tears stream down my cheeks, spilling over and falling through "time"
I follow you looking back on the days of last mutual thoughts
I wished to the bottom of the sea of stardust
A fragment of sorrow fell, dancing
Far away far away, Even if I’m separated
I should see the same moon
Only my heart will be next to you
Your figure grows hazy in a blur
Don’t disappear into the darkness
The light of the moon becomes more radiant
And Illuminates it
I’ll continue searching for you
I walk the journey of a far away "time"
I pass through the spiral of separation and encounters
To carry these feelings
Credits:
honey hate
Edit Translated Lyric
Report
Add video
2016
Awakening
lyrics · 624 views
2015
Rakuen
lyrics · 128 views
Quints
lyrics · 535 views
Buddies
lyrics · 464 views
blur
lyrics · 712 views
2014
Taboo
lyrics · 1,121 views
Aizou Rondo (愛憎ロンド)
lyrics · 813 views
Drastica (ドラスティカ)
lyrics · 368 views
Gallows
lyrics · 614 views
Rewrite
lyrics · 2,538 views
Isolation
lyrics · 819 views
2013
Dizzy
lyrics · 1,590 views
I'm High Roller
lyrics · 1,018 views
ASSaulter
lyrics · 1,380 views
Owaru Sekai No Hajimaru Wa Kinari
lyrics · 1,013 views
2012
Deus ex machina
lyrics · 2,352 views
UGLY DUCK'S WILL
lyrics · 799 views
mimic
lyrics · 3,513 views
PARANOID
lyrics · 2,001 views
2011
RAY OF LIGHT
lyrics · 1,859 views
swallowtail
lyrics · 1,677 views
Rinne
lyrics · 49 views
Sleeper
lyrics · 4,406 views
Star Spangled Breaker
lyrics · 1,900 views
VERMILION
lyrics · 5,313 views
ByeBye
lyrics · 2,234 views
2010
Kyokutou Ranshin Tengoku (Insane Paradise in the Far East)
lyrics · 51 views
ROMEO
lyrics · 9,455 views
a:FANTASIA
lyrics · 699 views
GIANIZM Ten (ジャイアニズム天; Gianizm Heaven (Ten))
lyrics · 5,910 views
2009
Love Addict
lyrics · 7,395 views
Rem_
lyrics · 129 views
Can you do it?
lyrics · 547 views
MASQUERADE
lyrics · 228 views
Mr.trash music
lyrics · 139 views
Parade
lyrics · 33 views
Nothing you lose
lyrics · 62 views
Cynical Re:actor
lyrics · 47 views
Simple Life
lyrics · 25 views
Chronicle
lyrics · 45 views
MELODY
lyrics · 6,625 views
2008
NAKED LOVE
lyrics · 8,740 views
Mad Black Machine
lyrics · 6,044 views
Lost in Blue
lyrics · 11,732 views
Kaikou Catharsis
lyrics · 255 views
[Wasurenagusa] ~K no Souretsu~ (「勿忘草」~Kの葬列~; [FORGET-ME-NOT ~K's Funeral Procession~)
lyrics · 43 views
WORST
lyrics · 37 views
Jainism Batsu (ジャイアニズム罰)
lyrics · 49 views
Pandora (パンドラ)
lyrics · 37 views
White Room
lyrics · 5,026 views
the LAST SHOW
lyrics · 6,625 views
GIANIZM Roku (ジャイアニズム碌; Gianizm Worthy [Six])
lyrics · 14 views
Jojouteki ni Sugita Jikan to Fukakuteina Mirai he no Requiem (叙情的に過ぎた時間と不確定な未来へのレクイエム; A Requiem to an Uncertain Future and a Time Spent Lyrically)
lyrics · 32 views
2007
DIRTY
lyrics · 13,136 views
Möbius no Yuutsu (メビウスの憂鬱)
lyrics · 151 views
Konoha (Foliage)
lyrics · 4,004 views
Cloudy Dayz
lyrics · 3,000 views
Raison D'etre (Reason For Being)
lyrics · 416 views
Black Sick Spider
lyrics · 33 views
crevasse
lyrics · 49 views
Morpho
lyrics · 34 views
~Lulu~ (縷々)
lyrics · 46 views
Criminal baby
lyrics · 4,958 views
2006
the WORLD
lyrics · 16,713 views
Alumina
lyrics · 12,768 views
dogma
lyrics · 35 views
Jashin To Bara (邪神ト薔薇; An Evil God and a Rose)
lyrics · 95 views
Kuyuru (燻-くゆる-; At a Loss)
lyrics · 32 views
Rakuu (落羽; Fallen Wings)
lyrics · 30 views
Mahora (まほら; Great Splendid Land)
lyrics · 42 views
Message
lyrics · 1,969 views
2005
Mary (メアリー)
lyrics · 32 views
livEVIL
lyrics · 2,342 views
Яaven Loud speeeaker
lyrics · 168 views
Nadzuki (ナヅキ)
lyrics · 2,134 views
Jibun no hana (Flowers of Time)
lyrics · 2,014 views
2004
Travel
lyrics · 19 views
Suna (砂; Sand)
lyrics · 27 views
Cyan
lyrics · 118 views
Tokyo Shounen
lyrics · 6,142 views
Dasei Boogie (惰性ブギー; Inertia Boogie)
lyrics · 3,481 views
Tsuki no Hikari, Utsutsu no Yume (月の光、うつつの夢; Light of the Moon, a Dream of Reality)
lyrics · 182 views
Varuna
lyrics · 2,743 views
2003
Over
lyrics · 21 views
Promenade
lyrics · 21 views
Akane
lyrics · 2,307 views
HATE
lyrics · 2,136 views
Believe
lyrics · 1,726 views
Star[K]night
lyrics · 98 views
2002
Jisho (Shounen Terrorist)
lyrics · 87 views
GIANIZM Tsu (ジャイアニズム痛; Gianizm Pain (Two))
lyrics · 349 views
Add New Album
= lyrics available
= music video available
Cyan
Single · 2 tracks · 2004-08-21 ·
Edit
·
Report
1.
Cyan
2.
Tsuki no hikari, utsutsu no yume (月の光、うつつの夢; Light of the Moon, a Dream of Reality)
Cancel
Close Lyrics
Kanji
Romaji
English
Edit
Kanji
Added by:
Nekomaniac
時間の越えるそんな夢をみて
時間に身を任せながら追憶の糸を辿る
肌寒い風が吹く季節は
寂しさが溢れ出し胸を焦がす
滲み霞む君の姿が
闇に消えてしまわないように
月よ光 もっと輝き
照らして
頬をつたうその涙は[時]を越えて零れ落ちる
想い寄せあう日々を振り返り君を辿る
星屑の海の下願った
悲しみの欠片無い散る
遠く遠く 離れていても
同じ月が見えるはずだから
心だけは君の隣に居させて
滲み霞む君の姿が
闇にき消えてしまわないように
月よ光 もっと輝き
照らして
君を探し求め続け
遥か[時]の旅路を歩む
出会いと別れの螺旋を越える
想いを遂げるために
Credits:
gazenaitogirufan
Edit Kanji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Romaji
Added by:
Nekomaniac
Toki wo koeru sonna yume wo mite
Toki ni mi wo makasenagara tsuioku no ito wo tadoru
Hadasamui kaze ga fuku kisetsu wa sabishisa ga afuredashi mune wo kogasu
Nijimi kasumu kimi no sugata ga
Yami ni kieteshimawanai you ni
Tsuki yo hikari motto kagayaki
Terashite
Hoho wo tsutau sono namida wa "toki" wo koete koboreochiru
Omoi yoseau hibi wo furikaeri kimi wo tadoru
Hoshikuzu no umi no shita negatta
Kanashimi no kakera naichiru
Tooku tooku hanareteitemo
Onaiji tsuki ga mieru hazu dakara
Kokoro dake wa kimi no tonari ni isasete
Nijimi kasumu kimi no sugata ga
Yami ni kiete shimawanai you ni
Tsuki yo hikari motto kagayaki
Terashite
Kimi wo sagashimotome tsuzuke
Haruka "toki" no tabiji wo ayumu
Deai to wakare no rasen wo koeru
Omoi wo togeru tame ni
Credits:
gazenaitogirufan
Edit Romaji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Translation
Added by:
Nekomaniac
Leaving my body in time, I follow the thread of memories
the season that chilly wind blows, loneliness begins to overflow, and burns in my chest
Your figure grows hazy in a blur
Don’t disappear into the darkness
The light of the moon becomes more radiant
And Illuminates it
The tears stream down my cheeks, spilling over and falling through "time"
I follow you looking back on the days of last mutual thoughts
I wished to the bottom of the sea of stardust
A fragment of sorrow fell, dancing
Far away far away, Even if I’m separated
I should see the same moon
Only my heart will be next to you
Your figure grows hazy in a blur
Don’t disappear into the darkness
The light of the moon becomes more radiant
And Illuminates it
I’ll continue searching for you
I walk the journey of a far away "time"
I pass through the spiral of separation and encounters
To carry these feelings
Credits:
honey hate
Edit Translated Lyric
Report
Create account
Login
Forgot password
Contact
Order Status
/jpopasia
@jpopasia
/officialjpopasia
About
Rules
FAQ
Awards
CoinBakers
Bolliewood
13K
artists
412K
lyrics
67K
videos
63K
albums
20K
news articles
JpopAsia
© 2023
Privacy
Terms
×
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies,
Updated Privacy Policy 2.01
and
Terms of Service