Lyrics
Track list
Add video

a:FANTASIA -reprint ver.- Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  NIGHTMARE


Edit
Kanji
Added by: Nekomaniac

時代(とき)はある種のヒドい混沌(カオス)の中 腐ってゆくだけ
力によって創られた偶像(アイドル) 全てはまやかし

歪みきった音色 棘のような言葉
武器はそれのみ 我が名は自称少年テロリスト

世渡り上手の現代の鬼は 上手に肥えてく
いつまでも過去の遺物に縛られ 惚けた賢者よ

惑わされないで その目で見据えて
ただの塵屑(ゴミクズ)さ

そして君に 君に伝えたい 何も 何も怖くはない
本当の意味が 意味が伝わる様に 今は 今は耐えるとき

誰かは言うだろう “夢物語”と
それでももがき続けて 幻想の中で

惑わされないで その目で見据えて
ただの塵屑(ゴミクズ)さ

その瞳に 瞳に映るものは 飾り飾りに飾られた
幻想の舞台(ステージ)で 舞台(ステージ)で舞い踊る
fake star, fake star. I don't accept you.

この世は半分 嘘で造られる
何も知らなきゃ幸せ それじゃただの莫迦

そして君に 君に伝えたい 何も 何も怖くはない
本当の意味が 意味が伝わる様に 今は 今は耐えるとき

真実というものは いつもねじ曲がる
それでももがき続けて 幻想の中で

歪みきった音色 棘のような言葉
武器はそれのみ 我が名は自称少年テロリスト

Credits: gazenaitogirufan


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Nekomaniac

toki wa aru shu no hidoi kaosu no naka kusatte yuku dake
chikara niyotte tsukurareta aidoru subete wa mayakashi

hizumi kitta neiro toge no you na kotoba
buki wa sore nomi waga na wa jishou shounen terorisuto

yowatari jouzu no gendai no oni wa jouzu ni koeteku
itsumade mo kako no ibutsu ni shibarare toboketa kenja yo

madowasarenai de sono me de misuete
tada no gomi kuzu sa

soshite kimi ni kimi ni tsutaetai nani mo nani mo kowaku wa nai
hontou no imi ga imi ga tsutawaru you ni ima wa ima wa taeru toki

dare ka wa iu darou " yumemonogatari " to
soredemo mogaki tsuzukete gensou no naka de

madowasarenai de sono me de misuete
tada no gomi kuzu sa

sono hitomi ni hitomi ni utsuru mono wa kazari kazari ni kazarareta
gensou no suteeji de suteeji de maiodoru
fake star , fake star . I don ' t accept you .

kono yo wa hanbun uso de tsukurareru
nani mo shiranakya shiawase sore ja tada no baka

soshite kimi ni kimi ni tsutaetai nani mo nani mo kowaku wa nai
hontou no imi ga imi ga tsutawaru you ni ima wa ima wa taeru toki

shinjitsu toyuu mono wa itsumo neji magaru
soredemo mogaki tsuzukete gensou no naka de

hizumi kitta neiro toge no you na kotoba
buki wa sore nomi waga na wa jishou shounen terorisuto

Credits: gazenaitogirufan


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Nekomaniac

In this time of harsh chaos,we're rotting away
All the idols created by strength are fake

Tones are distorted,words are like thorns
My only weapon is my name as a self-proclaimed boy terrorist

The modern demon in the rich part of the world will grow fat
The ancient sage will forever be bound to the past

Without becoming distracted,they all fix their eyes on
What is merely garbage

So to you,to you I want to say that,nothing,nothing is to be feared
The true answer,that answer I'll send you,now,now that you can bear it

Someone will tell you,with a "dreamlike story",
To continue struggling in the fantasy world

Without becoming distracted,they all fix their eyes on
What is merely garbage

In those eyes,in those eyes is reflected,the attractions,the attractions on display
On the fantasy stage,on the stage where they dance
Fake star,fake star,I don't accept you

Half of this world is made of lies
I'll be happy to know nothing,to be free as a fool

But to you,to you I want to say that,nothing,nothing is to be feared
The true answer,that answer I'll send you,now,now that you can bear it

The one thing that's true always gets twisted
And they keep struggling in a fantasy world

Tones are distorted,words are like thorns
My only weapon is my name as a self-proclaimed boy terrorist

Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service