The sorrow of deceiver Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  NIGHTMARE

Edit
作詞：RUKA
作曲：RUKA

蒸し暑い夏の日
何かが狂った
何もかもが消えた
目に映るは　燃えるような空

君がいない　この空の下
さんさんと笑う　嫌みな太陽
殘されたのはたった一人?
今を越え、明日を越えて、
昨日を越えて、時間(じかん) を笑え
書き換え續けるfuture
やがて忘れゆくだろう
叫び、鳴いたこの時間(とき) さえも
記憶は薄れ人は繰り返す
愚かさ故に
プログラムされた日々と
永遠に續くcrockwork world
clever な神を騙して
君を守り續けよう

やがて忘れゆくだろう
叫び、鳴いたこの時間(とき) さえも
記憶は薄れ人は繰り返す
愚かさ故に
プログラムされた日々と
永遠に續くcrockwork world
clever な神を騙して
この夜を切り裂け
いつか君が笑い
現在(いま) を越えられたら
空が青く見えるような
新たな世界に出逢う



Edit Kanji Lyric Report

Edit
mushiatsui natsu no hi
nanika ga kurutta
nanimokamo ga kieta
me ni utsuru ha moeru you na sora

kimi ga inai kono sora no shita
sanzan to warau iyami na taiyou
nokosareta no wa tatta hitori?
ima o koe, ashita o koete,
kinou o koete, jikan o warae
kakikae tsuzukeru future
yagate wasure yuku darou
sakebi, naita kono toki sae mo
kioku wa usure hito wa kurikaesu
orokasa yueni
puroguramu sareta hibi to
eien ni tsuzuku crockwork world
clever na kami o damashite
kimi o mamori tsuzukeyou

yagate wasure yuku darou
sakebi, naita kono toki sae mo
kioku wa usure hito wa kurikaesu
orokasa yueni
puroguramu sareta hibi to
eien ni tsuzuku crockwork world
clever na kami o damashite
kono yoru o kirisake
itsuka kimi ga warai
ima o koeraretara
sora ga aoku mieru you na
arata na sekai ni deau



Edit Romaji Lyric Report

Edit
A humid summer day.
Something is amiss.
Everything disappears.
The burning sky reflects in my eyes.

You aren't here, under this sky and detestable sun, smiling brilliantly.
Am I the only person left ?
A time to laugh, past yesterday, past tomorrow, past now.
The future continues to be rewritten.

It's likely I will soon forget.
Screaming, barking even at this time.
People replay those faded memories.
Because of this they are foolish.

The days are programmed,
and this crockwork world continues eternally.
A deceitful clever god.
I will continue to protect you.

It's likely I will soon forget.
Screaming, barking even at this time.
People replay those faded memories.
Because of this they are foolish.

The days are programmed,
and this crockwork world continues eternally.
A deceitful clever god.
Cutting up this night.
Someday you will laugh.
Go past the present,
to that blue sky you see.
Meeting in this new world.


Subtitled Video - http://backstreetchildren.yolasite.com/the-sorrow-of-deceiver.php



Edit Translated Lyric Report