Lyrics
Track list
Add video

Cherish Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  NIGHTMARE


Edit
Kanji
Added by: Nekomaniac

作詞/作曲:咲人

You are my master.


私はまるであなたの飼い犬みたい
每日おいしい餌をあたえてくれてありがとう


ときどきこの日々がやりきれなくなって
あなたのその手に嚙み付こうとするけど


捨てられるのは嫌だわ


生きてゆくのは樂じゃないんだと 口を揃えてみんな言うから
辛くなる前に感情を殺して 誰かのペットになれたらいいと
思った  思ってた


自由が無いことに文句は言わないけど
あまり變わらない日々は退屈になる


怒られるのは嫌だわ
造り笑顏は得意技


あなたの色に染めてくれていい お氣に召すまま飾ってくれていい
だからお願いイジメたりしないで これからもずっとお利口にするから




この暮らしにもそろそろ飽きた 眠るあなたにそっと近づく
銳い爪も尖った牙も こういうときに役にたつのね
じゃあね さよなら


You were my master.


Credits: gazenaitogirufan


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Nekomaniac

Sakushi/sakkyoku:咲人

You are my master.


Watashi wa marude anata no kaiinu mitai
Mainichi oishiiesa o ataete kurete
arigatou



Tokidoki kono hibi ga yarikirenaku natte
Anata no sono te ni kamitsukou to suru kedo


Suterareru no wa iya da wa


Ikite yuku no wa raku ja nai n da to kuchi o soroete minna iu kara
Tsuraku naru mae ni kanjou o koroshite dare ka no petto ni naretara ii to
Omotta omotteta
You are my master.


Jiyuu ga nai koto ni monku wa iwa nai kedo
Amari kawaranai hibi wa taikutsu ni naru


Okorareru no wa iya da wa
Tsukuri egao wa tokui waza


Anata no iro ni somete kurete ii oki ni mesu mama kazatte kurete ii
Dakara onegai ijimetari shinai de
kore kara mo zutto orikou ni suru kara




Kono kurashi ni mo sorosoro akita
nemuru anata ni sotto chikazuku
Surudoi tsume mo togatta kiba mo
kouiu toki ni yaku ni tatsu no ne
Jaa ne sayonara


You were my master.

Credits: gazenaitogirufan


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Azshannar

You are my master.

I am like your pet dog.
Thank you, for feeding me delicious things everyday.

Sometimes everyday is unbearable.
Although I try to bite your hand.

It's unpleasant to be abandoned.

Because everyone unanimously says living like this is no fun.
Accustomed to being someones pet, restraining those feeling before it becomes painful.
I think, I thought.

Freedom without being able to complain.
The overwhelming, unchanging boredom of everyday.

Hating being angry.
Forcing a smile is a special technique.

Pleased because of the way I decorate you, dyeing you.
Because it's clear how things will be from now on, please stop bullying me.




Approaching quietly, you become sleepy and you slowly become tired of this life.
At such times it is useful to have sharp fangs and nails.
Goodbye, see you later.

You were my master.


Subtitled Video - http://backstreetchildren.yolasite.com/cherish.php

Credits: Azshannar@backstreetchildren.yolasite.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service