Q. Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  NIGHTMARE

Edit
作詞：笑人
作曲：笑人

この世で一番慾望にまみれ 一番恐ろしく、そして
一番愚かなものは何でしょう?

------ヒント------

作る　壞す　飾る　繰り返す
食べる　增える　生きる　繰り返す


好き嫌いをしたり 　それを隱したり 誰かを傷つけないように
見えないふりして　自分に噓もつく


見えないものを恐れたり 見えないものにすがったり
御都合主義の成れの果て 決して獨りじゃ生きられない


やり直せること　やり直せないこと
區別がつかなくて
いつも　後悔ばかりしている生き物


嘆く　笑う　歌う　繰り返す


他人(ひと) のことを笑い 他人(ひと) のことで泣く
矛盾に溢れているくせに 自分自身犧牲にする


奇蹟を信じて　夜明けを信じて 震える手を取って
弱い力合わせて　決して諦めない


惡いところばかりだけど 惡いところばかりでもない
それぞれきっと差はあれど みんな盡きない愛を持つ

-------------------------

再度問題です。
この世で一番愚かで罪深いけれど
それでも愛しいものは何でしょう?



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Ｋono yo de ichiban yokubou ni mamire 　ichiban osoroshiku, soshite
Ichiban oroka na mono wa nandeshou?

------Hinto------

Tsukuru kowasu kazaru kurikaesu
Taberu fueru ikiru kurikaesu


Sukikirai o shitari sore o kakushitari
dare ka o kizutsukenai you ni
Mienai furishite jibun ni uso mo tsuku


Mienai mono o osoretari mienai mono ni sugattari
Gotsugoushugi no nare no hate kesshite hitori ja ikirarenai


Yarinaoseru koto yarinaosenai koto
kubetsu ga tsukanakute
Itsumo koukai bakari shite iru ikimono


Nageku warau utau kurikaesu


Hito no koto o warai hito no koto de naku
Mujun ni afureteru kuse ni jibun jishin gisei ni suru


Kiseki o shinjite yoake o shinjite
furueru te o totte
Yowai chikara awasete kesshite akiramenai


Warui tokoro bakari da kedo warui tokoro bakari de mo nai
Sorezore kitto sa wa are do minna tsukinai ai o motsu

-------------------------

Saido mondai desu.
Kono yo de ichiban oroka de tsumibukai keredo
Soredemo itoshii mono wa nandeshou?



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Covered in this worlds greatest desire, it's greatest fear,
and I wonder is it the most foolish thing ?

-----------HINT-----------

Building. Destroying. Decorating. Repeating.
Eating. Multiplying. Living. Repeating.

So that we don't hurt others we hide our true selves.
I lie to myself and pretend to not see it.

Not seeing it hold on, not seeing its' fears.
Determined to not live alone, the pale shadow of a hypocrite.

Discriminating never again and then again.
The only creature that continually regrets.

Grief. Laughter. Singing. Repeating.

Crying because of strangers, laughing at strangers.
Sacrificing myself, overflowing in contradictions.

Taking that shaking hand, believing in the sunrise, believing in miracles.
Never giving up, challenging my weaknesses.

I only have bad points, but it's not all bad.
Holding onto everyone's everlasting love, certainly each one is different.

------------------------------------------

The question again.
Though it's the most sinful and foolish thing in the world.
And yet, I wonder what is the loveliest thing ?


Subtitled Video - http://backstreetchildren.yolasite.com/q.php



Edit Translated Lyric Report