Lyrics
Track list
Play video

Jojouteki ni Sugita Jikan to Fukakuteina Mirai he no Requiem (叙情的に過ぎた時間と不確定な未来へのレクイエム; A Requiem to an Uncertain Future and a Time Spent Lyrically) Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  Kyokutou Symphony〜the Five Stars Night〜@BUDOKAN


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

眠れない夜にひとり 何気なく
手にとった本に綴る 言の葉を

「齷齪(あくせく)生きても 何もしなくても
誰にでも同じ そう、死はやってくる」

色彩(いろ)を亡くす街路樹に 秋の風
思い返せばいつでも 同じ顔

いつしか僕らも 大人になってた
あの日の過ち 数えても

重ねた時間は 今ではあまりにも長い
生まれたばかりの 子供も大きくなる頃
あの頃僕らは 見えない光を感じて
自分が何かになれると 信じきっていた

夜の向こう いつもと変わらない日々
声に気付かずに どこにも無い答え探して

その胸の奥の深くに 灯(あか)りのない部屋
星を散りばめて 綺麗な夜空になればいい

僕たちはきっと 幾つも過ちを重ね
涙を流して悔やんで 強くなるのだろう
心が痛くて 苦しくて 逃げ出したくても
悩むことはない それがいつか道しるべとなるから

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

Nemurenai yoru ni hitori nanigenaku
Te ni totta hon ni tsuzuru kotonoha wo

"Akuseku ikite mo nani mo shinakute mo
dare ni demo onaji sou, shi wa yatte kuru"

Iro wo nakusu gairojyu ni aki no kaze
omoikaeseba itsudemo onaji kao

Itsushika bokura mo otona ni natteta
ano hi no ayamachi kazoete mo

Kasaneta jikan wa ima de wa amari ni mo nagai
Umareta bakari no kodomo mo ookiku naru koro
Ano koro bokura wa mienai hikari wo kanjite
Jibun ga nanika ni nareru to shinjikitte ita

Yoru no mukou itsumo to kawaranai hibi
Koe ni kizukazu ni doko ni mo nai kotae sagashite

Sono mune no oku no fukaku ni akari no nai heya
Hoshi wo chiribamete kirei na yozora ni nareba ii

Bokutachi wa kitto ikutsumo ayamachi wo kasane
Namida wo nagashite kuyande tsuyoku naru no darou
Kokoro ga itakute kurushikute nigedashitakute mo
Nayamu koto wa nai sore ga itsuka michishirube to naru kara

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

One sleepless night, casually
The spelling of words in a book he was holding

"Sedulously (slave) to live without anything
The same for everyone so, come death. "

Color (Iro) trees lose their autumn wind
I seem to remember always look the same

In time we were well into adulthood
Mistakes may count that day

Time is now piled up too long
When children grow newborn
At that time we felt invisible light
Were confident in yourself to become something

The next night as usual daily
Looking for answers not even realizing where the voice

Deep in my heart the light (red) with no room Ri
If I have a beautiful night sky studded with stars

We also repeated some mistake surely
Regret will be stronger in tears
Even painful sore heart run away
The guide will eventually suffer from it without

Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service