Lyrics
Track list
Play video

Criminal baby Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  Kyokutou Symphony〜the Five Stars Night〜@BUDOKAN


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

# たとえば朝が来なくて
# このまま永久の闇に呑まれる
# そんな世界の最期に

# 僕はどんな言葉を就くかな
# 星の消えた マダラな空に
# 浮かび消える 数え切れない過去
# 犠牲の果て 枯れた大地は
# 綴る キズダラケの シナリオ

# あと少し もう少し か弱気叫びは
# 胸を通り抜ける 夜風に掻き消された
# もう愛せない 最後に初めて
# キミを恋しく思う 救えないエゴイスト
# 悲しいほど静かな夜に

# *未来の消えた 残りわずかな
# 現在を笑う 変わり果てた場景
# 犠牲の果て 枯れた大地は
# 綴る キズだらけの シナリオ

# あと少し もう少し か弱き叫びは
# 胸を通り抜ける 夜風に掻き消された
# もう愛せない 最期に初めて
# キミを恋しく思う 救えないエゴイスト

# 笑えない **悪夢だと教えて
# そして見慣れた日々 見慣れた街のそらを

# もう戻らない 最期に初めて
# 何かにすがり なきじゃくる消えて行く寂しさを
# 悲しいほど静かな夜に

*Yomi say's 明日(asu = tomorrow), but the kanji is 未来(mirai = future)
** He says 夢(yume = dream), but the kanji is 悪夢(akumu = bad dream, nightmare)

# Used to seperate lines, to avoid confusion. The lines are spaced and typed from the original lyrics.

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

Tatoeba asa ga konakute
Kono mama eien no yami ni nomareru
Sonna sekai no saigo ni
Boku wa donna kotoba wo tsuku kana?

Hoshi no kieta madarana sora ni
Ukabikieru kazoekirenai kako
Gisei no hate kareta daichi wa
Tsuzuru kizu darake no shinario

Ato sukoshi mou sukoshi ka yowaki sakebi wa
Mune wo toorinukeru yokaze ni kakikesareta
Mou aisenai saigo ni hajimete
Kimi wo koishiku omou sukuenai egoisuto
Kanashii hodo shizukana yoru ni

Asu no kieta nokori wazukana
Genzai wo warau kawarihateta joukei
Gisei no hate kareta daichi wa
Tsuzuru kizu darake no shinario
Ato sukoshi mou sukoshi ka yowaki sakebi wa
Mune wo toorinukeru yokaze ni kakikesareta
Mou aisenai saigo ni hajimete
Kimi wo koishiku omou sukuenai egoisuto

Aa waraenai akumu dato oshiete
Soshite minareru hibi minareta machi no sora wo

Mou modoranai saigo ni hajimete
Nanika ni sugari nakijakuru kieteyuku sabishisa wo
Kanashii hodo shizukana yoru ni

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

Say if the morning doesn't come
And i'm swollowed in the darkness of eternity like this,
In this kind of world's last moments
I wonder what kind of words
I'll spew out?

The stars disappeared in the speckled sky
floating away, the countless past
After the sacrafice, the destroyed earth
spells out a scenerio full of wounds

Then a little bit, a little more, weak cries
Dance out of my chest, and are swallowed by the night breeze
I can't love again in the start of the end
I'm missing you an egoist who can't be rescued
Sadness in the quiet night

The future which disappeared, theres no remainder
the scene completely changed and laughs at the present time
after the sacrifice, the disturbed earth
spells out a scenerio full of wounds

Then a little bit, a little more weak cries
Dance out of my chest, and are swallowed by the night breeze
I can't love again in the start of the end
I'm missing you an egoist who can't be rescued
Sadness in the quiet night

aa, what this nightmare told me, I can't laugh
and the everyday that I got used to, the sky of the town I got used to

I can't go back again, in the beginning of the end
clinging to something, The lonliness fades away
sadness in the quiet night

Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms