Lyrics
Track list
Add video
Saiyuuki (最遊期) Lyrics
Saiyuuki (最遊期) Lyrics
BY
Nightmare
ALBUM
Outlaw (アウトロー)
Edit
空が孤独にのまれて
冬の香りを運ぶ夜
僕の背中をなぞった
口では言えないサヨナラ
君の自由も未来も
全て僕が潰してきた
遠く離れて気付いた
甘く切ない恋心
トキは流れて今
ハルカ過去へ続く道
幾夜数えても
変わらない 世界は
輝く夢色の世界
遠く霞んで
薄れる影を追い
空に手を伸ばしながら
声を枯らして
空しく響いた唄
トキは流れて今
ハルカ過去へ続く道
幾夜数えても
変わらない 世界は
輝く夢色の世界
遠く霞んで
薄れる影を追い
空に手を伸ばしながら
声を枯らして
空しく響いた唄
強く抱きしめ
流した涙と温もり確かめて
もう離れないように
大人になるから
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: Nekomaniac
空が孤独にのまれて
冬の香りを運ぶ夜
僕の背中をなぞった
口では言えないサヨナラ
君の自由も未来も
全て僕が潰してきた
遠く離れて気付いた
甘く切ない恋心
トキは流れて今
ハルカ過去へ続く道
幾夜数えても
変わらない 世界は
輝く夢色の世界
遠く霞んで
薄れる影を追い
空に手を伸ばしながら
声を枯らして
空しく響いた唄
トキは流れて今
ハルカ過去へ続く道
幾夜数えても
変わらない 世界は
輝く夢色の世界
遠く霞んで
薄れる影を追い
空に手を伸ばしながら
声を枯らして
空しく響いた唄
強く抱きしめ
流した涙と温もり確かめて
もう離れないように
大人になるから
Edit Kanji Lyric Report
Edit
sora ga kodoku ni nomarete
fuyu no kaori o hakobu yoru
boku no senaka o nazotta
kuchi dewa ienai SAYONARA
kimi no jiyuu mo mirai mo
subete boku ga tsubushite kita
tooku hanarete kitsu ita
amaku setsunai koi kokoro
toki wa nagarete ima
haruka kako e tsuzuku michi
ikuya kazoetemo
kawaranai sekai wa
kagayaku yumeiro no sekai
tooku kasunde
usureru kage o oi
sora ni te o nobashi nagara
koe o karashite
ashiku hibiita uta
toki wa nagarete ima
haruka kako e tsuzuku michi
ikuya kazoetemo
kawaranai sekai wa
kagayaku yumeiro no sekai
tooku kasunde
usureru kage o oi
sora ni te o nobashi nagara
koe o karashi to
ashiku hibiita uta
tsuyoku dakishime
nagashita namida to nukumori tashikamete
mou hanarenai you ni
otona ni naru kara
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Nekomaniac
sora ga kodoku ni nomarete
fuyu no kaori o hakobu yoru
boku no senaka o nazotta
kuchi dewa ienai SAYONARA
kimi no jiyuu mo mirai mo
subete boku ga tsubushite kita
tooku hanarete kitsu ita
amaku setsunai koi kokoro
toki wa nagarete ima
haruka kako e tsuzuku michi
ikuya kazoetemo
kawaranai sekai wa
kagayaku yumeiro no sekai
tooku kasunde
usureru kage o oi
sora ni te o nobashi nagara
koe o karashite
ashiku hibiita uta
toki wa nagarete ima
haruka kako e tsuzuku michi
ikuya kazoetemo
kawaranai sekai wa
kagayaku yumeiro no sekai
tooku kasunde
usureru kage o oi
sora ni te o nobashi nagara
koe o karashi to
ashiku hibiita uta
tsuyoku dakishime
nagashita namida to nukumori tashikamete
mou hanarenai you ni
otona ni naru kara
Edit Romaji Lyric Report
Edit
The sky is swallowed up in loneliness
The night chooses winter’s fragrance
I traced my back
My mouth can’t say goodbye
Your freedom and the future
I smashed it entirely
I noticed the separating distance
Indulgent suffocating love
Now time flows
The road continues to the far off past
Even if I count how many nights
The world won’t change
The shining dream of the world
Is distantly hazy
I pursue a fading shadow
My hand reaching out to the sky
My voice is withering
The song resounded in the empty sky
Embracing it tightly
Feeling warmth, I’m sure of drained tears
I won’t leave it anymore
Because I’ve become an adult
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Nekomaniac
The sky is swallowed up in loneliness
The night chooses winter’s fragrance
I traced my back
My mouth can’t say goodbye
Your freedom and the future
I smashed it entirely
I noticed the separating distance
Indulgent suffocating love
Now time flows
The road continues to the far off past
Even if I count how many nights
The world won’t change
The shining dream of the world
Is distantly hazy
I pursue a fading shadow
My hand reaching out to the sky
My voice is withering
The song resounded in the empty sky
Embracing it tightly
Feeling warmth, I’m sure of drained tears
I won’t leave it anymore
Because I’ve become an adult
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About